"والحالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Diğer bir yolu, eğer pervane üçü hızlandırır ve pervane birin hızını yavaşlatırsanız, robot öne doğru ilerler.
والحالة الاخرى اذا زدت سرعة الدوار الثالث وخفضت سُرعة الدوار الاول يتحرك الروبوت الى الامام

Evlilik eskiden size çocuklar, sosyal statü, ardıllık ve arkadaşlık bakımından hayat boyunca sürecek bir ortaklık sahibi olduğunuz ekonomik bir kurumdu.
الزواج كان مؤسسة إقتصادية التي فيها يتم اعطاؤك شراكة طول العمر من ناحية الأطفال والحالة الإجتماعية و الخلافة و الرفقة.

- Kısa ve öz bir davaydı Dedektif.
حسنا، بل هو قطع جميلة والحالة الجافة، المخبر.

Güncellenen bilgiler genelde performans değerlendirmeleri, medeni durumları ve madalyalarıdır.
كل العمليات مراقبة وتحوي كل المعلومات الجوائز والحالة

Tuzaklarına düştük ve her geçen dakika daha da sıkışıyoruz, ama ben yaşadığım ve nefes aldığım sürece bu evi bizden alamayacaklar.
لقد وقعنا في فخهم والحالة تزداد سوءا علينا في كل لحضة ولكن لطالما انا على قيد الحياة واتنفس

ve sartlar, bence o günlerde bagimsizlik savasi boyunca en kritik anlardi.
والحالة في ذلك الوقت أعتقد كانت الأكثر حرجاً أثناء حرب الإستقلال

İşlenen suçun büyüklüğünü ve sanığın mali durumunu da dikkate alarak Savcılık, kefalet talep edilmemesini arz ediyor.
نظراًلجديةالجريمة.. والحالة المالية الميسورة للمتهم نطلب عدم خروجه بكفالة

ve şüphelinin mali kaynaklarından dolayı savcılık kefaletin reddini talep ediyor.
والحالة المالية الميسورة للمتهم نطلب عدم خروجه بكفالة

Ayrıca sabıka kaydını ve finansal durumunu da inceledim.
اعمل ابحاث عن السجل الاجرامي والحالة الماليّة

- Tamamen ayri hayatlari sürüp banka hesabinizi ve durumunuzu ayni tutarsiniz.
أنتم تعيشوا حيوات منفصلة تماماً ولكنكم تُبقون حسابكم البنكى المشترك والحالة

- Tamamen ayrı hayatları sürüp banka hesabınızı ve durumunuzu aynı tutarsınız.
أنتم تعيشوا حيوات منفصلة تماماً ولكنكم تُبقون حسابكم البنكى المشترك والحالة

Kişilik özellikleri ve duygusal işlevselliği analiz etmeye yarıyor.
وقد صُمِّم لتحليل الشخصية والحالة العاطفية

Mısır'da Mursi'yle olanlara ve Suriye'deki dengesiz duruma baktığımızda, doğru, burada yaşananların da farklı şekilde gelişmesi söz konusu olabilir.
اذن ، ما رأيناه يحدث في كل من مصر والرئيس مرسي والحالة الغير مستقرة في سوريا نعم ، انهُ سهل ان نلاحظ

ve çıktığımız bu yolda, bence birbirimize ihtiyacımız var.
والحالة التي عليها العالم الآن أعتقد أن كلانا سيحتاج بعضنا البعض

Para aklama makinesini çalıştırmam için ne kadar ve ne durumda olduğunu bilmeliyim.
،لتشغيل آلة غسيل الأموال .يجبُ أنْ أعرف الكمية والحالة

ve şaşkınlık hissine çareler arama girişimindeyken ya da yeni keşfettiği tek boynuzlu at kimliği üzerine düşünürken, sorunla nasıl yüzleştiğiniz görebilirdiniz. ve sonunda ikincisi galip geldi.
في الوقت الذي كان فيه عقلها الصغير يحاول تكريس موارده للشعور بالألم والمعاناة والمفاجأة اكتفت فقط بتقمص أو التأمل في شخصيتها الجديدة كمخلوق فريد من نوعه والحالة الثانية هي التي تغلبت

Tüm bu örneklerde vurgulanan ritim, temel bir-iki temposunu pekiştiriyor fakat aranjman ve kültürel bağlama bağlı olarak farklı yollarla.
في كل هذه الأمثلة، فإن الإيقاعات السفلية تعزز نغمات 1/2 الأساسية، ولكن بطرق مختلفة تعتمد على التوزيع والحالة الثقافية.

Ne tür bir dokunuşun, hangi baskıyla, hangi hızla, hangi bağlamda iyi hissettirdiğini derinden, içtenlikle bilerek ne tür bir dokunuşun kötü hissettirdiğini daha iyi bilebilirsiniz ve bunu söyleme cesaretiniz olur.
وذلك بمعرفة طبيعة اللمسة الأنسب في أعماقك، والجهد والسرعة والحالة الأفضل ومن ثم أن تعرف طبيعة اللمسة غير المناسبة وأن تتحلّى بالجرأة لتقول ذلك.

ve burada çok basit kurallarla çalışmanın ve önceki tasarımda çok basit bir sonlu otomat kullanılmasındaki asıl amaç, aslında hesaplama yapmak için dijital mantığa ihtiyaç duyulmamasıdır.
والغرض الرئيسي من القواعد البسيطة جدا هنا، والحالة التي لا تصدق للآلات في التصميم السابق، هي أنه لا تحتاجون منطقا رقميا للقيام بالحساب.

Para durumu ve sağlığı dahil.
بما في ذلك النقود والحالة الصحية