"والحرارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ısı
• Ve sıcaklık
• Sıcak
• sıcağa
• sıcaktan
• sıcaklıkla
• ısının

Herschel'in deneyinde renk ve ısı arasındaki ilişki test ediliyordu.
وفي تجربة هيرشيل كانت العلاقة بين اللون والحرارة يتم فحصها

Toplanan organlara gıda, ısı ve en önemlisi daha direkt güç lazım.
الآن، الأعضاء المجمعة يجب أن تحصل على المواد المغذية والحرارة الملائمة وبالتأكيد قوة مباشرة أكبرى

Eski kaşifler haritaların dışındaki bölgelere yelken açtılar, ve bilinen zaman Ve sıcaklık kurallarının askıya alındığı bir bölgeyle karşılaştılar.
ولكن المستكشفون الاوائل قاموا بعبور حدود الممكن لكي يجدوا مكاناً تكون فيه قواعد الوقت .. والحرارة شبه متوقفة وعاجزة

Demir yoğunluğu Ve sıcaklık profilleri, hepsi tutarlı.
تركيز الحديد, مقياس الكثافة والحرارة ثابتة كلها.

Ve bizim göremediğimiz kısım; çünkü o kadar yoğun ve Sıcak ki, ışık dahi kaçamaz.
وهناك جزء من الكون لا نستطيع رؤيته لإنه من الكثافة والحرارة حتى إن النور لا يتطاير منه.

Çok Sıcak olursa?
ونضع رذاذ شعر إضافي في شعر كل شخص والحرارة العالية؟

Oksijen soluyorlar, soğuğa, sıcağa karşı duyarlılar.
يتنفسون الأكسجين يستشعرون البرد والحرارة

Ama onları mükemmel saklıyorum. Nemden, ışıktan, sıcaktan ve farelerden koruyorum.
ولكنى ابقيتهم فى افضل حال بعيدا عن الرطوبة والضوء والحرارة و الفئران

DNA sıcaklıkla bozulmuş.
الحمض النووي والحرارة المتدهورة.

Bu kez antik Arap mimarisinin temeli olan müşrefiyeyi kendimizce ele aldık ve alınan ısının ve ışığın formunu şekillendirebilecek özellikte deliklere sahip olan bir ekran yarattık.
هنا أعدنا تصور المشربية، وهو طراز بدئي للعمارة العربية القديمة، وأنشأنا شاشة حيث أن حجم كل فتحة فريد لتشكيل شكل الضوء والحرارة التي تتحرك من خلال ذلك.

Bu bir çerçeve sürükleme ya da solucan deliği eşleştirme değil. Temel mekanik ve ısı.
لكنها ليست إطار إنها أساسية الميكانيك والحرارة

Yıldıza yaşamı boyunca güç ve daimî bir ısı ve ışık kaynağı veren işte bu nükleer tepkimedir.
هذا التفاعل النووي هو ما ينتج الطاقة ليغذي النجم في فترة حياته يعطيه مصدر ثابت من الضوء والحرارة

Ruhlar resimlerde görülebilir,çünkü makine ısı ve ışığı yakalar.
الأرواح تكون مرئية في الصور لأن الكاميرات تلتقط الضوء والحرارة

Laboratuardaki ısı, yumurtalarını çatlatıp çıkmalarına sebep olmuş.
والحرارة في المختبر تسببت في تفقيس البيض

Yıldızların temel olarak gezegenlerde atmosferik kaçışı oluştumasının sebebi yıldızların gezegenlere parçacık, ışık Ve sıcaklık vermesidir bu da atmosferin kaçmasına sebep olabilir.
العامل الرئيسي لكون النجوم تسبّبْ هروب الغلاف الجوي من الكواكب هو أن النجوم تمد الكواكب بالجسيمات والضوء والحرارة والتي يمكن أن تُؤَدي إلى هروب الغلاف الجوي.

Su, hava Ve sıcaklık düşmanınızdır.
الهواء, والماء, والحرارة هم الاعداء

Ve sıcaklık, Tanrım, Sıcak!
والحرارة. يا إلهي. الحرارة.

Atmosfer Ve sıcaklık uygun.
الغلاف الجوي والحرارة جيدتان

Lanet olsun! Saat sekiz. Ve şimdiden çok Sıcak.
تباً، الساعة الثامنة الآن والحرارة بهذا الارتفاع

Havalar çok Sıcak, oğlum geceleri uyuyamıyor.
بدء الصيف والحرارة مرتفعة جداً وولدى لايستطيع النوم

Oksijen soluyorlar. sıcağa ve soğuğa dirençleri çok değil.
يتنفسون الأكسجين يستشعرون البرد والحرارة

Bu bir bakıma, büyüyen Güneş ve artan sıcaklıkla gittikçe ısınan ateşten biraz uzaklaşan Dünya arasında bir yarış gibi.
وهكذا فإنه نوع من السباق بين الشمس المتضخمة والحرارة المتزايدة منها وبين الأرض التي تتحرك بعيدا بشكل يسير عن النار التي ترتفع حرارتها

Yani ışık ve ısının renk hüzmelerini nasıl etkilediğini bilmesi.
أعني كيفية تأثير الضوء والحرارة على الصبغة