"والحكمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilgelik
• ve bilgeliğin
• bilge
• ve irfan

Tanrının tasviri mutlak varoluştur, mutlak bilinç, bilgi ve bilgelik ve mutlak şefkat ve aşk.
هي الكيان المطلق الوعي المطلق والمعرفة والحكمة والرحمة والحب المطلق.

İncil'in güzel bir şiir ve bilgelik kitabı olduğuna inanıyorum--
أعتقد أن الكتاب المقدس ...هو كتاب من الشعر الجميل والحكمة

Bilgi, bilgelik, gerçek güç bunlardır.
العلم والحكمة هي القوة الحقيقة وأعلى من التعليم

Farkındalığın ve bilgeliğin yüksek seviyelerine eriştim.
ل حققت أعلى المستويات... من الوعي والحكمة.

Tüm bedenimde dolaşan zekânın ve bilgeliğin tadını alabiliyorum.
...يمكنني حرفيا تذوق الذكاء والحكمة .تسري خلال جسمي الآن...

Değiştiremeyeceğim şeyleri kabul etmek değiştirebileceklerimi değiştirecek cesareti bulmak aradaki farkı algılayacak kadar bilge olmak.
فلتمنحنى الشجاعه لتغيره والحكمة لمعْرِفة الإختلافِ

Bilim ve irfan yuvalarınızı bu karanlık tapınakların üzerine kurarak onlardan kurtulabilmeyi umut ettiniz.
لقد بنيتم منازلكم للعلوم والحكمة على هذه الظروح السوداء أملين ان تزيلونها.

Onların yarattığı ve ilham verdiği bilgelik ve güç onun yardımına yetişir.
والحكمة والقوة التي رعتهم وتلهم هذا الشعب ستحضر لمساعدته

Hani değişiklik için güç farkı anlamak için de bilgelik istersin ya?
تعرفين الشيء حيث كنت أسأل عن تغيير الأشياء التي يمكنك والحكمة لنعرف الفرق؟

Mevkiyi doldurabilecek çok kişi var, ama hiçbirinde senin sahip olduğun güç ve bilgelik yok.
كثيرون غيرك ..يشتهون ذلك المنصب لكن أحد لا يمتلك القوة والحكمة التي تمتاز أنت بهما

Ben de doğruluk ve bilgelik yolunda onlara nazikçe eşlik ederim.
وأنا أقودهم برفق عبر طريق الحقيقة والحكمة

Yunanlar güzellik, bilgelik ve eşitliği temsil ettiğini söylerdi.
يقول اﻹغريق أنها تمثل الجمال والتوازن والحكمة

Tanrım bana değiştiremeyeceğim şeyleri kabul etmek için sükunet ver değiştirebileceğim şeyler için cesaret ver ve farkı anlamak için bilgelik ver.
، الأشياء التى لا يُمكننى تغييرها ، والشجاعة لتغيير الأشياء التى أستطيعها . والحكمة لمعرفة الإختلاف

Bir tek şu malzemeler eksik: Masumiyet, sevgi, cesaret ve bilgelik sembolleri.
أنا بحاجة للمكوّنات وحسب رموز عن البراءة، الحبّ، الشجاعة والحكمة

Bende daha az seyahet eden iki kişi tarafından bilgelik konuşmasına maruz kalıyorum.
أنا على وشك أن أسمع حديث الفطنة والحكمة من اثنين أصغر منّي سنًّا وأقل منّي سفرًا

Tüm bedenimde dolaşan zekânın ve bilgeliğin tadını alabiliyorum.
يمكنني حرفيا أن أتذوق الذكاء والحكمة

Tanrı, Bokh, onu nasıl çağırmak istersen, Allah, Ram, Om, hangi isimle isimlendirirsen isimlendir, ya da o ilahi varlığa nasıl erişebiliyorsan, bu mutlak varlığın oldugu noktadır, mutlak aşk ve merhamet ve şefkatin, ve mutlak bilgi ve bilgeliğin, Hindularin dediği gibi, "Satchidananda."
إله ،بوخ،أيا كان الاسم الذي تريد الاتصال به مع ، الله ، رام ، أم ، أيا كان الاسم الذي تودون الطلاقه عليه أيا كان هذا الاسم الذي تطلقونه على أساس الخلود، هو منبع الوجود المطلق، الحب و الرحمة المطلقة، والمعرفة والحكمة المطلقة ، ما يسمونه الهندوس ستشيداناندا .

Kasabadan dünyayı dolaşıp maceralar yaşamak, bilge ve akıllı biri olarak dönmek için ayrıldım.
تعرفين، غادرت البلدة لأجوب الأرض وتكون لديّ مغامرات، وأعود بكامل المعرفة والحكمة

Şimdi ne yapmak istersin? "E ho mai ka Ike Mai Luna Mai e." "Gel, gel ve göklerden bizlere ilim ve irfan bahşet."
لذا ماذا تريد فعله؟ "تعال، وأحضر لنا المعرفة والحكمة من السموات"