"والحياه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve
• yaşam

Çektiğimiz bunca sıkıntıdan sonra, yaşamın özgürlük ve güzellik özlemini haykırmak için.
,لنطلق صرخة حريه الجمال والحياه بعد أن الطريق جاء بنا إلى أسفل

Yüce ve ebedi Tanrım tüm yaşamın kaynağı.
يالله يا عظيم يا أبدى أصل كل الموجودات والحياه.

Düşündümde sen ve ben birlikte takılıp... ülke sorunlarını tartışıp insan hakları ve...
اعتقدت أنه من الممكن أن نكون معا ونناقش حالة الاتحاد والحياه العامه

Bak,Sen bir hastahane görüyorsun ve"dert, umut,yaşam"diye düşünüyorsun.
أنظر ، عندما ترى المستشفى ، فأنت ترى ، الرعاية ، والأمل ، والحياه

ve burada yaşadıkları yaşam, baba, bu bizim yaşamımız olabilir.
والحياه التى يعيشونها هنا يا ابى يمكن أن تكون ذلك حياتنا

Daha iyi bir yaşamı yaratmak için teknoloji ve hayatı... birleştiren devrimsel yeni bir alet.
انها رقاقه كمبيوتر جديده تحدث التكنولوجيا والحياه تنمي البيئه

Bırakalım sonsuza kadar yok olsunlar, tüm diğer uyumsuzlar, yalnızlar, ve vahşi hayattan kalan ve kimsenin umursamadağı şeylerle birlikte.
دعوها تختفى للأبد . مع بقيه المسفيتز و اللنورز و ليركس والحياه البريه التى لم يعد أحد يهتم بها .

Hem cenneti hem de onlara hayatlarını geri verebilmek için bir yol bulun yoksa diğerleri de ölecek buna Nina ve Cameron dahil.
قم بإيجاد طريقه لإعطاء جماعتي الجنه والحياه او سيموت الباقون بالاضافة الى نينا وكاميرون

Umudun yüksek ve hayatın yaşamaya değer olduğu.
عندما كان الأمل كبيرا والحياه جديرة بأن نحياها

İnsan ve vahşi hayatın bu savaşında... vahşi hayat genelde kaybeden tarafta.
هذه المعركه بين الانسان والحياه البريه في معظم الاحيان, الحياه البريه تخسر بالنهايه

Gerekli şeyleri öğrenmeye arkadaşlarınızla gittiğiniz yerdir böylece hayata ve işe hazırlık yaparsınız.
انها المكان الذي تاتي اليه مع اصدقائك كل ما تريد ان تعلم في النظام لتتحصر للعمل والحياه

Bizler için, ölüm ve yaşam doğal olarak birbirine geçmiş durumda.
بالنسبة لنا، الموت والحياه متداخلان بشكل طبيعى

Burada bir hafta sonu geçirdikten sonra dinç ve esinlenmiş hissedeceğinizi umuyorum.
آمل بعد نهاية هذا الأسبوع بأن تشعروا بالراحة، والحياه

Evren ve yaşam hem uzay hem de zamanda.
الكون والحياه هما الإثنين فى الفضاء والوقت .

Üzgünüm Ray, Fakat sensiz burada gerçekten iyi bir yaşam kurduk
أنا آسف , راي , ولكن نحن بنينا والحياه جيدة حقا دون لكم هنا.