| Kötü haber şu, Maliye bu büronun gelir tespitini istedi. | Open Subtitles | والخبر السيئ هو أن مصلحة الضرائب طلبت فحص دخلك من هذا المكتب |
| İkinci Kötü haber de şu, Milis Teşkilatı 18 yılın ardından istifa etmemi istedi. | Open Subtitles | والخبر السيئ أيضاً هو أن الحرس الوطني طلب مني الإستقالة بعد 18 عاما |
| Kötü haber ise burada olmazsa kalp nakli listesinde üst sıraya yükselemeyecek olması. | Open Subtitles | والخبر السيئ,هو أنه اذا لم يكن هنا لن يصعد اسمه في لائحة زرع القلب |
| Kötü haber ise Rubicon çevrimdışı, dolayısıyla sızabileceğim bir şey yok. | Open Subtitles | حسنا، والخبر السيئ هو أن مع روبيكون حاليا، لا يوجد شيء بالنسبة لي أن تقتحم. |
| Kötü haber ise daha sonra buraya uğrayıp maçı izleyeceğim ve 50 papel kaybetmiş olacaksın. | Open Subtitles | والخبر السيئ هو أنني سأعود إلى هنا خلال برهة قصيرة لمشاهدة المباراة، وبعد ذلك ستخسرين 50 دولاراً. |
| Kötü haber ise senin... | Open Subtitles | والخبر السيئ هوأن لديكم .. |
| Kötü haber; onu görmek için Almanya'ya gidiyorum. | Open Subtitles | والخبر السيئ أني يجب أن أذهب إلى (ألمانيا) لرؤيته. |
| Kötü haber ise, bu durumda 'bir süre'... den kastım en fazla 20-30 dakika. | Open Subtitles | والخبر السيئ هو أنّه في هذه الحالة فترة تعني عشرين إلى ثلاثين دقيقة (هنري) |
| Kötü haber... | Open Subtitles | والخبر السيئ هو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 