"والخدع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

- Savaş sanatı ve askeri taktikler konularında uzmanım.
أنا ماهر في فنون الحرب والخدع العسكرية سيدي

Gerçek, dürüst insanların, yalan söylemeye, kandırmaya ve çalmaya mecbur bırakıldığıdır.
. الحقيقة ، ناس صادقون يجبرون على الكذب والخدع والسرقة

Tüm o yıllar boyunca, gizli kimliklerim, numaralarım ve aygıtlarımla kıçımı yırttım durdum.
كلّ هذه السنوات وأنا أجهدُ نفسي بالبطاقات الشخصية المزيفة ، والخدع والأدوات

Beden egzersizleri ve kandırmacalar çok önemli fakat sizin istediğiniz şekilde olursa sorun sadece yüzeysel olarak çözülür.
التمارين الجسدية والخدع أمور مهمة. ولكن ما تطلبه سيتعامل مع سطح المشكلة وحسب.

Evet kardeşim, artık taktik ve numaram kalmadı.
حسنٌ يا أخي، لا مزيد من الأساليب والخدع.

Kafanın nasıl çalıştığını, sonsuz hile ve dalaverelerini biliyorum.
أعرف كيف يعمل عقلك , بالحيل والخدع اللامتناهية

Bir - insan yasami ya da sagligi büyük bir tehlike altinda ve aldatma ya da yanlis beyan zarari azaltabilecek ölçüde ise...
الأولى: اذا كانت حياة الانسان بخطر والخدع والتضليل تخرج من الجهاز

ve annemin tüm o yalancı ve dolandırıcıların önünde saygıdeğer Margaret Mitchhell hakkındaki övgülerini duymak, sadece...
والإستماع لأمي أمام كل ما تبقى من الأكاذيب والخدع .وقول خطاب تأبين لمارغريت ميتشل إنه مارغريت ميتشل :

Doğa, kendini 1920'ler ve 1930'lar arasında, başka biçimlerde ortaya koydu ve Einstein'in torbasından çıkardığı çeşitli ve çok güzel gibi görünen oyuncakların artık uygulanabilirliği kalmamıştı.
كشفت الطبيعة عن نفسها بطرق أخرى فى عشرينات وثلاثينات القرن العشرين والخدع والأدوات المعينة التى إستخدمها إينشتين فى إعتقاده

Ölüler ayaklanır ve eğer kendimizi korumazsak üst üste gelen korku dolu şakalara kurban gideriz.
الأموات سينهضون والخدع المخيفة ستأتي

Önce kendini şakalar ve sihirler yapan zavallı bir palyaçoya çevirdin.
أوّلاً, جعلت نفسك مُهرجاً مثيراً للشفقة، بالنكات والخدع السحرية...

Poe ayrıca, sosyal ve edebi eğilimlerin hicivlerini de yazdı ve bazı durumlarda öngörülen bilim kurguyla dalga geçti.
كتب "بو" أيضًا قطعًا أدبية ساخرة عن الاتجاهات الاجتماعية والأدبية، وقصص الحيل والخدع التي تضمنت في بعض الأحيان الخيال العلمي.

Hileler ve ucuz oyunlar.
الحيل والخدع الرخيصة.

Ben de çocukları dışarı çıkartayım ve şeker toplayan birkaç kişiyi daha korkutsunlar.
وافزعهم ايضا بالقصص والخدع