"والخطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yanlışı
• yanlışın
• yanılma
• yanlıştan
• neyin yanlış
• ayırt
• yanlışa
• yanlışla
• yanlış ve
• veya yanlış
• ya da yanlış
• ve yanlış

Bu doğruyu yanlışı ayırt edemeyen cahil birisi için nazik bir dildir.
وهل الكلام المهذب يكون مع بائع جوال، لايستطيع التفرقة بين الصواب والخطأ.

Doğruyu ve yanlışı ayırt etmek için telif hakları uzmanı olmak gerekmez.
لاتحتاج أن تكون خبيراً في الممتلكات الفكرية لتعرف وتميز بين الصواب والخطأ

Ama onlar doğru ve yanlışın güçlü hissine sahipti.
ولكن، كان لديهم قدرة فِطرية على التمييز بين الصواب والخطأ

Milyonlarca yıldan fazla, farklılık ve seçim, farklılık ve seçim- deneme ve yanılma, deneme ve yanılma.
لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ

Doğruyu yanlıştan ayırt edemiyor, sonuçların idrakinde değil.
لم يستطع التمييز بين الصواب والخطأ أو أن يفهم عواقب أفعاله

Bu yeni Dünya'da neyin doğru, neyin yanlış olduğunukim biliyor ki?
من يعرف ما هو الصواب والخطأ في هذا العالم الجديد ؟

"Ahlaki belirsizlik" ise "Televizyon programları, doğru ile yanlışı ayırt edebilmeme engel oluyor."
الغموض الأخلاقي هي عروض تلفزيونية . التي لا تقوم على التميز في الفرق بين الصواب والخطأ.

Doğruyla yanlışı ayırt edemez.
في عالم تنقلب فيه موازين الصواب والخطأ على عقبيها

Doğruyla yanlışı ayıramıyor musun?
ليس لديك أي احساس بالصح والخطأ ربما لا .كيف

Doğrusu, yanlışı bir kenara... beni fena halde köşeye sıkıştırdın.
بوضع الصح والخطأ جانباً لأنك تضعني في وضع مخيف

Bana doğruyu ya da yanlışı anlatmak senin haddine değil.
لست فى موقف لتخبرنى بما هو الصواب والخطأ

Doğruyu ve yanlışı ayırt edebilir ve çevresinde sahip olduğu yeri anlayabilirdi.
كان لديه حس أقوى بالصواب والخطأ وفهم متنامِ لمكانه في العالم

Bir bok anlamıyorum ama doğru ile yanlışın farkını biliyorum!
ربما لا أعرف شيئاً لكنني أعرف الفرق بين الصواب والخطأ!

Bu kız şu anda gerçeklerin... yada doğru ile yanlışın ne olduğunu ayıramıyor.
هذه الفتاه ليس لديها مفهوم عن الواقعيه او الفرق بين الصواب والخطأ

Biliyorum, olay da burada yasaları incelemek için avukatları kullanabiliriz ama doğru ile yanlışın ayrımını gerçekten bilen kişiler gerekli bize.
أعلم , ولكن ها هو الأمر يمكننا الإستعانة بمحامون لتنفيذ القانون ولكن نحتاج حقاً لأشخاص يعلمون الفرق بين الصواب والخطأ

Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.
وليست فحسب النظم البيولوجية التي تبدع المعجزات عبر التجربة والخطأ

Bunu hiç söylememeliydim... çünkü doğruyu yanlıştan ayırt etmedeki mükemmel yeteneğinle... kendini işbirlikçi gibi hissetmiş olursun.
لا , عليّ الا أقول هذا لأنكِ ستشعرين بما لديك من حس للصواب والخطأ بأنكِ كاملة بشكل أو بآخر

Neyin doğru neyin yanlış olduğuyla ya da yakalanıp yakalanmamakla bir ilgisi yok.
لا شيء يتعلق بالصواب والخطأ ولا يتعلق بخوفي من أن يتم اكتشافي حتى

Ve tüm iyi polisler gibi, o da kanunlara, doğruya ve yanlışa ve aralarındaki ince, kırılgan çizgiye inanıyor.
و هو مثل الشرطيين الجيدين هو يؤمن بالقانون... فى الصح, والخطأ... والخيط الرفيع الذى بينهما

Çok yemem ve yanlışla doğru arasındaki farkı bilmem.
لن آكل طعام كثير ، ولا أعرف الفرق بين الصواب والخطأ

Senin gibi alçaklar, yanlış ve doğru terimini tamamen değiştirdi.
انتم أيها الأوغاد من غيّـر معاني الصواب والخطأ

Neyin doğru veya yanlış olduğuna, kimin deli olduğuna biz karar veririz.
نحن نقرر ماهو الصواب والخطأ من المجنون والعاقل

Gerçekler yanıltıcı olabilir, söylentiler ise doğru ya da yanlış çoğunlukla açıklayıcı olurlar.
حسناً، الحقائق قد تكون خاطئة، بينما الإشاعات فتحتمل الصّواب والخطأ دوماً تكشف الحقائق

Doğru ve yanlış hakkında meraklıydı.
وكان يشعر بالقلق بشأن ماهو الصواب والخطأ.