| Sana gerekli her şeyi veririm. Su, atlar, silahların. -Ne zaman? | Open Subtitles | سأعطيك أي شيء تحتاجه المياه والخيول والبنادق |
| - Biz buradayız, atlar da burada. Paradan ne haber? | Open Subtitles | حسنا، نحن هنا، والخيول هنا, ماذا عن المال؟ |
| Depresyon ilaçları va atlar yardım ediyor ama annem zar zor dayanıyor. | Open Subtitles | مضادات الإكتئاب والخيول تساعد لكن أمي بالكاد تصمد |
| Sen silahları ve atları al. Ben odadan eşyaları alacağım. | Open Subtitles | احضر المسدسات والخيول سأحضر حاجياتنا من الحجرة |
| - Biz dört yıl önce bu çiftliği ve atları satın aldık. | Open Subtitles | اشترينا هذه المزرعة والخيول للإندماج قبل اربع سنوات |
| - Biri arabalar ve atlara ait, diğeri sayıları.... ...40 belki 60 olan süvarilere. | Open Subtitles | كان أحدها للعربات والخيول والاثر الثاني كان لعديد من الفرسان لا يقل عن 40 وربما 60 |
| Mesela, Kral Arthur, şövalyelerin, atların olduğu zamanlar. | Open Subtitles | مثل الملك آرثر مع الفرسان والخيول والهراء |
| Evcil hayvanlar ve yabani atlar aynı besinler için mücadele ediyor. | Open Subtitles | الماشية والخيول البرّية تتنافس على نفس الغذاء. |
| Majesteleri; top arabaları, at arabaları, yük arabaları, ocaklar, atlar, ağır silahlar ve mühimmatlar hazırlandı ve gemiye yüklenmeleri için sevk edildi. | Open Subtitles | جلالتك, عربات المدافع والعربات, ومقطورات السيادة الأفران, والخيول, والمدافع والذخائر تم تجهيزها وارسالها للشحن |
| Çekikler, maymunlar, atlar, onun teninde zevke dalmış. Aslında bu dünyada çiftleşmeyi reddettiği yalnızca bir canlı var. | Open Subtitles | القرود والخيول عرفواْ متعة لَمستِها حقيقةً، يوجد مخلوق واحد في العالمِ سترفض مضاجعته |
| Sırtlarında büyük hörgüçleri olan atlar ve aslanlar gagalarıyla kafatası parçalayan şahinlerle ilgili. | Open Subtitles | عن الأسود والخيول التي تملك .سنام كبيرة على ظهورها والصقور التي بوسعها إختراق .جمجمة البشرؤ بواسطة منقارها |
| - Tahıl, atlar, gümüş ve topraktan bahset. | Open Subtitles | ستتحدث عن الحبوب، والخيول والفضة، والأراضي |
| Yabani Av olduğunu fark ettik. Atlılar, atlar. | Open Subtitles | أدركنا أنهم جماعة الصيد البرّي بسبب وجود الفرسان والخيول. |
| atlar horuldar ve kişner. Onlar da, kadının şehvetini hissetmiştir. | Open Subtitles | والخيول تشخر وتصهل، إنها تشعر بعاطفتهما أيضاً" |
| Ama bizde gerekli olan asker ve atlar vardı. | Open Subtitles | ولكن كلفنا ذلك العديد من الرجال والخيول |
| Ordu kapana kısılmıştı, atlar ölüyordu. | Open Subtitles | الجيش كان محاصراً والخيول كانت تحتضر |
| Bir hayli askerleri ve atları var fakat malzemeleri az. | Open Subtitles | لديهم المئات من الرجال والخيول والقليل من المؤون |
| - O zaman küçük Henry bana ahırları ve atları gösterebilir mi? | Open Subtitles | -حسناً، ربما (هنري) الصغير يمكنه ان يريني الإسطبلات والخيول بينما نحن هنا؟ |
| Deniz fenerini görebiliyorsunuz ve atları. | Open Subtitles | يمكنك رؤية المنارة والخيول |
| Hayır, Papaz Smith'in atlara ve sığırlara... vaaz vermesini dinlerim daha iyi. | Open Subtitles | لا، أفضل أن أرى المحترم (سميث) وهو يعظ الثيران والخيول |
| Stormwind'in askerlere, mühimmata ve atlara ihtiyacı var... | Open Subtitles | Stormwind يحتاج الجنود والأسلحة والخيول ... |
| Bizon ve vahşi atların yaşadığı bu yerde artık arılar ve kelebekler dolaşıyordu. | Open Subtitles | ،حيث ركضَتْ الثيران والخيول ذات مرّة يُجمّع النحل والفراش غبار الطلع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 