| Çocuk çok yaramaz olduğundan ailesi onu bu gizli odaya kilitleyip bırakıp gitmişler. | Open Subtitles | صبي كان مشاغبًا للغاية، وحبسه والداه في تلك الغرفة السرية وتركوه هنا للأبد. |
| ailesi Nijerya'da doğmuş ve burs ile Almanya'ya yerleşiyor. | TED | ولد والداه في نيجريا، وجاءا إلى ألمانبا عن طريق منحة دراسية. |
| Yani, sanki böyle, ailesi tarafından otobüs durağında bırakılmış gibi görünüyordu. | Open Subtitles | يبدو مثل الطفل الصغير الذي تركه والداه في محطة الحافلات |
| Bu... ailesi İsveç'te tren kazasında ölmüş bir yetim. | Open Subtitles | هذا يتيم قتل والداه في حادث قطار الرصاصة في السويد |
| - Hiç evlenmemiş. Küçükken ailesi araba kazasında ölmüş. | Open Subtitles | توفي والداه في حادث سيارة عندما كان صغيراً. |
| ailesi bir geceliğine şehre gelmiş ve yemeğe gelecekler. | Open Subtitles | لدي والداه في البلدة لمدة ليلة واحدة وهم قادمون للعشاء |
| ailesi de sekiz gündür tam olarak bunu yapıyor. | Open Subtitles | هذا بالضبط ماكان يفعله والداه في الأيام ال8 الماضية. |
| Noel'den bir kaç gün önce, ailesi araba kazasında ölmüş. | Open Subtitles | قبل أيام قليلة من عيد الميلاد مات والداه في حادث سيارة |
| Stubby'de oldukça büyük bir parti var. ailesi gitmiş. | Open Subtitles | هنالك حفلة كبيره في منزل " ستابيز"والداه في أروبا |
| ailesi 6 yıl önce tekne kazasında ölmüş. | Open Subtitles | مات والداه في حادثة قارب منذ 6 أعوام |
| ailesi Flodida'da yaşıyor. Gelmek üzeredirler. | Open Subtitles | والداه في فلوريدا إنهما في الطريق |
| ailesi Leeds yakınlarında Farsley'de yaşıyor. | Open Subtitles | يعيش والداه في فارزلي بقرب ليدز |
| - ailesi bir araba kazasında öldü. | Open Subtitles | -توفّي والداه في حادث سيّارة |
| Jake Manditsky evlerinde parti verebileceğini söyledi, ama ailesi son saniyede plaj evlerine gitmeyeceklerini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال (جاي رازينسكي) أنه سيقيم الحفلة في منزله لكن قرر والداه في آخر اللحظة عدم الذهاب إلى بيتهم على الشاطيء و الآن... |
| Michael dışarıda, ailesi de öyle. | Open Subtitles | مايكل) و والداه في الخارج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 