| orada Anneniz olmadan yaşamaya... devam etmek bana mantıklı gelmedi. | Open Subtitles | لم اعد استطيع ان اواصل العيش هناك من غير والدتكما |
| Anneniz sizin için çok çalışmış. | Open Subtitles | من الواضح أنّ والدتكما عمِـلت كثيراً لكما |
| Anneniz ölümünden sonra yakılmasını şart koştu. | Open Subtitles | تركت والدتكما تعليمات صريحة لإحراق جثمانها |
| Kim bilir, Annenizin gizlenmiş milyonlarını keşfedeceğiz. | Open Subtitles | قد نكتشف أن والدتكما خبأت ملايين الدولارات |
| Gerçek annenizi aramaya başlayıncaya kadar hiç tehlikede değildiniz. | Open Subtitles | فلم تتعرضا للخطر أيُّها الرفاق حتى شرعتُما في البحثِ عن والدتكما |
| Reklamlar başlayınca size ilgi göstereceğimi söyleyin, annenize. | Open Subtitles | أخبرا والدتكما بأني سأبدي اهتماماً بحياتيكما عند قدوم الفاصل الإعلاني |
| Anneniz soğuk almış. Bu akşam dışarıdan yiyeceğiz. | Open Subtitles | والدتكما مريضة بالزكام نحن سنطلب الطعام الليلة |
| Öyleyse, Anneniz bir daha gözlerini kapamayacağına söz veriyor. | Open Subtitles | حسنا، تعدكما والدتكما بألا تقفل عينيها مجددا |
| Ayrıca Anneniz ve ben de buraya taşınmak için birçok şeyden vazgeçtik. | Open Subtitles | بالإضافة، والدتكما ووأنا قمنا بالتخلي عن الكثير من الأشياء للقيام بهذه الخطوة، أيضاً |
| Umalım ki Anneniz, bunları size yedirdiğimi öğrenmesin. | Open Subtitles | لنتأكد أن لا تكتشف والدتكما أنني أعطيتكما شيئاً منه |
| Ama şunu biliyorum ki, Anneniz her zaman sizinle olacak. | Open Subtitles | لكنني أعلم أمراً ستكون والدتكما بجانبكما دائماً |
| Anneniz kalp durması yaşadı. | Open Subtitles | حسناً، والدتكما عانت إثر إصابة بنوبة قلبية |
| Anneniz okul festivalini tasarlamak için çok zaman harcadı. Hadi gidiyoruz. | Open Subtitles | لقد قضت والدتكما الكثير من الوقت في التخطيط لمعرض المدرسة، لذا لنذهب |
| Anneniz gurur duyuyor olmalı. Düzgün erkek yetiştirmek zor iş. | Open Subtitles | لابد وأن والدتكما فخورة جداً بكما من الصعب تربية رجال محترمين |
| Anneniz gurur duyuyor olmalı. Düzgün erkek yetiştirmek zor iş. | Open Subtitles | لابد وأن والدتكما فخورة جداً بكما من الصعب تربية رجال محترمين |
| Annenizin sizi böyle başıboş bırakması çok üzücü. | Open Subtitles | من المؤسف أن والدتكما تدعكما تلعبان في الخارج هكذا |
| Annenizin siz yaz okulundayken dinlenmesi gerek. | Open Subtitles | والدتكما تحتاج إلى المدرسة الصيفية تلك من أجل أن ترعاكم مجانياً |
| Çocuklar, annenize öpücük verin, Annenizin gitmesi gerekiyor. Anneciğim! - Sen neden kalmıyorsun? | Open Subtitles | قبلاّ والدتكما قبل رحيلها لماذا لا يمكنك البقاء؟ |
| Bu makine annenizi bulmanıza yardım edebilir. | Open Subtitles | هذا الجهاز سوف يساعدكما على إيجاد والدتكما |
| Vasiyet okunurken, Annenizle temas kurması için bir ruh çağırma seansı ayarlamasını sormanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منكما أن تطلبا منها إجراء جلسة للتواصل مع والدتكما بيوم قراءة الوصية |
| Eve gittiğinizde, annenizden onu aramak için size yardımcı olmasını isteyin, tamam mı? | Open Subtitles | , عندما تصلان إلى المنزل أريدكما ان تطلبا من والدتكما أن تتصلا بها , اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 