Buluntu objeler, dizayn ve reklamciligin bir tur karisimiydi. | TED | وكان نوع من مزيج من الكائن وجدت ، وتصميم المنتجات والدعاية. |
O sıralarda korku, propaganda ve denetim Scholl ailesi ve diğer milyonlarca Alman için hayatın tüm alanlarını Nazi kontrolü altına aldı. | TED | في ذاك الوقت، أبقى الخوف والدعاية والمراقبة على كل جوانب حياة عائلة شول والملايين من الألمان تحت سيطرة الحكم النازي. |
Şimdi size soruyorum, Bayanlar ve Baylar, davalar ve negatif toplum etkilerinden, kurtulup daha yeni ayaklarımızın üzerine basmaya başlamışken, bu iyi arkadaş oyuncağını tekrar pazara sürmenin mantıklı bir tarafı var mı? | Open Subtitles | والآن أنا أسأل، أيها السيدات والسادة، بعد كل الدعاوى القضائية، والدعاية السلبية، وبعد ان استعادت الشركة عافيتها أخيرا، |
Bu odadaki herkesin, onun hayatı boyunca yaşadığı... ilgi ve kamuoyu baskısını yaşadığını görmek isterdim. | Open Subtitles | و انا اطلب بكل من بالغرفة ان يعالجوا أمرا الانتباه والدعاية التي عليها فعلهما بحياتها كلها |
Biz, Gaullist ve komünist propagandanın bize vereceği zararları önledik. | Open Subtitles | وضعنا حد لإتلاف الديغولي والدعاية الشيوعية. |
Bütün para uzaya ve kamuya gidiyor... ailem de beni öldürmeye hazır... ama kendinin patronu olmak çok özgürleştirici. | Open Subtitles | كل أموالي تذهب لمساحة العرض والدعاية ووالدي سوف يقتلوني تحرر كبير أن تصبح مديرك الخاص |
Moda reklamdır... ve reklam paradır. | Open Subtitles | الموضة هى دعاية والدعاية هى المال |
Moda reklamdır... ve reklam paradır. | Open Subtitles | الموضة هى دعاية والدعاية هى المال |
Reklam, hüner ve aksiyon kombinasyonu. | Open Subtitles | جمع المهارة والدعاية والإعلان والعمل |
İmza günleri var ve tanıtım ve... | Open Subtitles | لدي تواقيع الكتاب والدعاية له و |
PFC için şirket pazarlaması ve tanıtım yapıyorum. | Open Subtitles | أفعل الشركات التسويق والدعاية لPFC. |
Layla Demchak, pazarlama ve halkla ilişkiler. | Open Subtitles | (ليلى ديمشاك)، التسويق والدعاية |
Senin kariyerine ve Blair'in geleceğine yardım ettiği sürece ben varım ve senin köşe yazından tanıtılmak kesinlikle acı vermez. | Open Subtitles | . حسنٌ, طالما أنها تدعم مهنتكِ ومستقبل (بلير)، فأنا موافق, والدعاية من عمودكِ... |