"والدي وهو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim babam ve
• babamın

O benim babam ve beni çıkarmak istiyor yani çıkıyorum.
إنه والدي وهو يريد إخراجي من هنا لذا سأخرج

Harvey, bu adam dediğin kişi benim babam ve hayatım boyunca yanımda oldu.
(هارفي), هذا الرجل هو والدي وهو كان معي طيلة حياتي

1974'te babamın sertleşmiş aletini saçlarıma nasıl sürttüğünü görmüştün.
في عام 1974 دخلت إلى المكتب ورأت والدي وهو يحشر قضيبه ويفرك شعري..

Arka koltukta oynarken arabayı süren babamın gözlerini kapadım.
كنت العب في المقعد الخلفي ثم غطيت على عيني والدي وهو يقود

babamın geçirdiği kazadan sonra faturaları ödeme işi bana kaldı.
منذ حادث والدي وهو واجب علي أن أدفع الفواتير

Todd'la bana laptopundaki Rehoboth Kaniş plajı'nda babamın başka bir erkekle öpüşme görüntüsünü izletti.
ثم تركتني انا وتوود نشاهد صور على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها والدي وهو يقبل رجل اخر على شاطئ بوودل في ريهوبوث.

babamın yanarak ölüşünü seyrettim.
رأيت والدي وهو يحترق حتى الموت

Fakat babamın, devlet senatörü olan ve ailesini geçindirmek için geceleri de hademe olarak çalışmış olan ve bunu kimseye anlatmamış olan babasından öğrendiğini keşfettiğim, benim de babamdan öğrendiğim bir rol daha var.
ولكن كان هناك دورٌ آخر تعلمته من والدي وهو كيفية تمثيل الدور، والذي تعلمه من والده كما اتضح لي، عضو في مجلس الشيوخ عن الولاية والذي لاحقًا في حياته كان عليه أن يعمل في الليالي كبوّاب لدعم عائلته، ولم يخبر أي شخص أبدًا.

babamın öldüğünü gördün mü?
هل رأيت والدي وهو يموت؟

babamın şunu söylediğini dün gibi hatırlıyorum, mahalledeki herkesin televizyonu olduğunda, normal bir (FM) radyo alacağız. (Gülüşmeler) Ve işte ben, ilk abaküsümü tuttuğumu söyleyecektim, ama aslında babamın iPad'e alternatif olarak düşündüğü şeyi tutuyorum. (Gülüşmeler) Evde öğrendiğim şeylerden biri şu kavramdı: Eğitimciler ille de öğretmek zorunda değiller.
أتذكر بوضوح تام والدي وهو يقول لي عندما يمتلك كل شخص في الحي جهاز تلفزيون، عندها سوف أشتري مذياع إف إم عادي. (ضحك) وهذا أنا، كنت على وشك أن أقول ممسكا بـ عدادي الأول، ولكن في الواقع ممسكا ما اعتبره والدي بديلاً كافياً للـ آي باد (ipad). (ضحك) شيء واحد تعلمته من المنزل، هو هذه الفكرة أن المربين لا يتعين بالضرورة أن يُدَرِسوا.