"والذئاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve kurtlar
• kurtlarla
• kurtların
• kurtları
• kurtlar ve

Tilkiler ve kurtlar birbirleriyle pek iyi geçinemezler, biliyorsun.
كما تعلم، الثعالب والذئاب لا تستطيع أن تكون معاً طويلاً

Ayılar ve kurtlar birlikte avlanır mı?
هل الدببة والذئاب يصطادان معًا؟

ve kurtlar karanlıkta uluyacaklardı, hemen ışığın ötesinde.
والذئاب تعوي في الظلام، فقط خلف الضوء

Yani sen, bu köpek ayılarla ve kurtlarla dövüşüyor ama sudan korkuyor diyorsun.
إذاً أنت تقول أن هذا الكلب يحارب الدببة والذئاب ولكنه يخاف من الماء

Hayvanların kılığına bürünürmüş, atların, kurtların ve büyük köpeklerin kılığına.
إنها تتقمّص جثث البهائم، تتلبّـس الأحصنة والذئاب والكلاب الكبيرة.

Bizonları ve kurtları bu parkta görüntülemeyi ilk defa 15 yıl önce denedim.
جرّبت في البداية تصوير البيسون والذئاب في هذا المتنزه الوطني قبل 15 عام

Nesiller boyunca, buradaki kurtlar ve bizonlar birbirleriyle yaptıkları savaşlarla şekillendiler ve her biri türünün en etkileyici üyesi oldu.
لأجيال، صقلت المعارك الدائرة ،بين ثيران البيسون والذئاب حياة الطرفين جاعلةً منهم الأهيب بين أنواعهم

ve kurtlar onu doğruca yaratığa götürdüler.
والذئاب أحضرت إليهم الوحش

Hilal ve kurtlar hakkında bir şeyler...
...كانت تتكلم عن القمر,والذئاب

Köpekler ve kurtlar mı?
الكلاب والذئاب ؟

Sen, kızılderililerle, kurtlarla ya da komuta ettiğini sandığın şeytanlarla yüzleşebilecek kadar cesur musun?
أنتَ، رجل بما فيه الكفاية لتواجه الهنود والذئاب أو الشيطان الذي تدعي خدمته؟

En azından ıssız bir yerdeki ağaca bağlanmış ve kana susamış kurtlarla çevrelenmiş değiliz.
على الأقل لسنا مُقيدان إلى شجرة في مكانٍ معزول محاطان بالمتعطشين للدماء والذئاب

Kafesinden tasmayla alınan hayvan, kıyılmış sıra sıra tilkilerin, samurların, rakunların ve kurtların ve dahasının yanından geçiriliyor.
إزالتها من قفصه أولا بقطب الرقبه الثقيل، ويساق الحيوان امام ماضيه ليرى صفوف من جثث الثعالب المذبوحة، السمور، والراكون والثعالب والذئاب وغيرها.

Köpeklerin ve kurtların zamanı.
إنّه وقت الكلاب والذئاب

Sana bir keresinde tilkilerin ve kurtların pek anlaşamadıklarını söylemiştim.
-أخبرتكِ مرة أنّ الثعالب والذئاب لا يتعايشون معاً .

Ayı ve kurtları besledikten sonra son kalıntılar ormana sunulur.
الآن، باطعام الدببة والذئاب فإن الإرث الأخير لهذا السلمون يرجع للغابة