"والرجال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuklar
• beyler
• adamlar
• millet
• erkeklerin
• adamları
• ve erkekler
• insanlar
• arkadaşlar
• ve adam
• çocuklarla
• kızlar
• adamlarla
• erkekler ise
• erkek

Pilot, hamallar ve diğer çalışan çocuklar için yeterli olur.
خمسون ألفاً، سوف تغطّـي التكاليف والطيـّار والرجال في الناحية الأخرى

Kağıtların üzerinde hiç bir helezon, ya da nefes almayın çocuklar.
لا السرقة من خلال ورقات أو التنفس على أي شيء، والرجال.

Kadınlar bozuldu, çocuklar hasta oldu, erkeklerse ayyaş hayvanlara dönüştüler.
النساء فسقت، والأطفال مرضى والرجال في حالة سكر تحولوا إلى الحيوانات

Ve Bay Eshton. Bayanlar hizmetçilerini ve beyler de uşaklarını beraberlerinde getiriyorlar.
و سيأتي مه السيدات خادماتهنّ والرجال خدمهم

Eskort partileri hakkında bir şeyler duyuyorduk ya hani? Güçlü adamlar.
ما الذي كنا نسمع عنه من حفلات المرافقات والرجال ذوي النفوذ؟

millet, millet, şuna bakın.
الرجال ، والرجال ، والرجال ، التحقق من ذلك.

Kadınlar, erkekler, çocuklar, hayvan, mineral, sebze...
النساء والرجال والأطفال والحيوانات والمعادن والخضروات

Karanlık basınca, Binbaşı Henry ve çocuklar şu tepeye gelecek... ve biz bu kavgada iyi bir yer bulmalıyız.
نحو الظلام، رائد هنري والرجال يأتون فوق ذلك التل ويكون أفضل لنا إتخاذ مكان للقتال منه

- Ben ve çocuklar onu devirebilecek bir adamınız olup olamdığını merak ediyoruz.
حسنا، أنا والرجال فقط نتسأل إذا كان لديك ربما شخص ما قد يتغلب عليه

Bay Bundy, karakoldaki çocuklar sizin harika olduğunuzu düşünüyorlar.
السيد بندي، والرجال أسفل في محطة يعتقدون أنت عظيم.

Kadınlar erkek, çocuklar erkek ve erkekler tabii ki erkek.
النساء رجال وكذلك الأولاد رجال والرجال رجال طبعا

Sonra ağlayan çocuklar ve bu ülkede yüreği burkulan erkekler ve kadınlar suçlayacak birini arayacaklar.
وعندما يبحث الطلاب المنتحبون والرجال والنساء المحطمو الفؤاد في البلاد عن شخص يلقون عليه اللوم

- Beni takip edin, beyler. - Bu taraftan, beyler.
اتبعني من هذا الطريقة، والرجال في هذا الطريق.

Bayanlar sağı solun üzerine çekerler ve beyler de solu sağın üzerine.
السيدات تسحب الطرف الأيمن على الطرف الأيسر للمعطف والرجال يسحبون الطرف الأيسر على الطرف الأيمن

Forumların çıldırışını izleyin beyler.
مشاهدة المنتديات يذهب المكسرات، والرجال.

Kara Pençe sandığın bizde olduğunu bilmiyor ve bulması için gönderilen adamlar öldü.
المخلب الاسود لا يعرف اننا نملك الصندوق والرجال الذين ارسلوهم للعثور عليه ماتوا

Bu gece millet birbiriyle yatmaya çalışacak.
الناس يحاولون للحصول على وضع هذه الليلة ، والرجال.

Bu görüntü kadınlar tarafından başlatılmış bir devrimi gösteriyor. Kadınların ve erkeklerin karma bir protesto sürdüklerini görüyoruz.
هذه الصورة تظهر جانباً من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية يقودون ثورة مختلطة

Kanoları ve adamları aynı şartlar altında alabilirsiniz.
ويمكنكم الحصول على القوارب والرجال بالشروط المعتادة

Uçağın içi çok soğuk ve erkekler hep seni süzüyor.
الجو شديد البرودة على متن الطائرة والرجال يقومون بالتحديق فقط

Rusya'da hayvanlar insan gibi ve insanlar hayvan gibi içer.
في روسيا، الحيوانات تشرب مثل الرجال والرجال يشربون مثل الوحوش

Ben ve arkadaşlar, bize ödeme yapman konusunu yeniden düşünmeni umuyoruz.
لذلك أنا والرجال كانوا _ أمل أن ستعيد النظر حول جعلنا دفع.

Lütfen General! Bize silah ve adam verin.
أتوسّل إليك، أيُّها الجنرال، زوّدنا بالأسلحة والرجال.

Sen bu gece herhalde çocuklarla yine çıkarsın, değil mi?
. أظن أنك ستخرج أنت والرجال ثانيةً الليله؟

Bu öğleden sonra çiftlik evinde parti olacak seksi kızlar, sağlam elemanlar falan...
بعد ظهر هذا اليوم، هنالك حفلة في بيت مزرعتنا... الفتيات المُثيرات، والرجال الرائعين.

Bir Rus generali, bir kaç Çinli ve benimle birlikte devriyedeki diğer adamlarla mı ilgili?
فيه جنرال روسى وأناس من الصين وأنا والرجال .. أفراد الدورية

Yaygın bir inanışa göre kadınlar beyinlerinin sol, duygusal taraflarını erkekler ise sağ, mantıksal taraflarını kullanırmış.
بل هو الاعتقاد الشائع بأن النساء يستخدمن اليسار، الجانب العاطفي من الدماغ والرجال الحق، جانب أكثر منطقية.

Ama aşağıda erkek ve kadınlar can veriyor, hayatları batıyor.
أمّا في الأسفل على الأرض فالنساء والرجال يموتون والحيوات تتحطّم