"والرحلات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Amerika'nın bir numaralı, ev ve seyahat güvenlik birimi.
وحدة الأمان المثالية رقم 1 فى أمريكا للسفر والرحلات

Senin ve Mavis'in yaşama şeklinizden arabalardan, dairelerden, el yapımı giysilerden ve dünyanın her yerine yaptığınız gezilerden bana sık sık bahsederdin.
كنت دائما تخبرني عن السيارات والشقق والرحلات المختلفة

Kişisel güvenlik, bir yakının vefatı ve ailevi önemli olaylar.
هناك السلامة الشخصية ,و وفاة قريب له ,والرحلات العائلية

Belli ki olası müşterilerle buluşmak ve anlaşmayı tamamlamak için görevleri ve tatilleri kullanmış.
انها تستخدم العطلات والرحلات لكى تقوم بمقابله العملاء وتقوم بإتمام الصفقه

Bütün tutanaklar, gezi notları ve toplantılar internette açıklanacak.
فكل اللقاءات والرحلات والجداول ستكون على الانترنت

Editörüm uçak ve otele rezervasyon yaptırırken sayı istiyor.
يريد محرريّ أن يعرف كيف تتم عملية حجز الفنادق والرحلات.

Yaptığın gizli planlar ve beni ameliyatlarına dahil etmen sadece bencil olduğunu gösterir.
تعلم، كل هذا التخطيط السري، والرحلات الطويلة وفقًا لجدولك، إنه تلاعب.

Gönüllü işler, spor, geziler ve bunu gibi şeyler.
العمل التطوعي، والرياضة، والرحلات الميدانية وأشياء من هذا القبيل

Uçuşlar dolu, ve otel korumaya alınacak.
والرحلات كاملة والفندق سيكون محروس

dörtlü tenis maçlarına ve kokteyl partilerine döndüler sanki bütün bunları daha önce görmüşler gibi.
... العائدين إلى لعب التنس الرباعية، والرحلات البحرية المنوعة... ...كما لو أنهم شاهدو هذا من قبل.

Peki, tarihleri ve uçuşları söyleyebilir misiniz?
حسناً، أعطني التواريخ والرحلات

Bin Bir Gece masalları tarafından tanımlanan bu zaman; yüce ve cömert halifelerin, sihirli halıların, büyük maceraların, ama aynı zamanda iddialı binaların, müziğin, dansın, öykü anlatıcıların ve sanatın zamanıydı.
لأنه الوقت الذي وُصف بألف ليلة وليلة ،من الخليفة العظيم والكريم و البسط السحرية، والرحلات العظيمة لكن البنايات الحالمة أيضاً والموسيقى والرقص

Mandy yıllar boyunca göz önündeki hayatı, sarhoşken ki tavırları ve rehabilitasyon seyahatleriyle milyonlarca insanı bu siteye çekmiş.
لسنواتٍ عديدة، كانت (ماندي) ملايين المُشاهدين لموقعهم بإنهياراتها في الأماكن العامّة، أو أعمال الثمالة الطائشة، والرحلات لمراكز إعادة التأهيل.

Aslında bu ve de Cleveland'da katılmak zorunda olduğum saçma bir tıp konferansı yüzünden.
هذه... والرحلات الطبية... التي أقوم بها إلى (كليفلاند)