Yetişkin olunca Jack Walser gibi mi olduğumu bilmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | تريد أن تعرف أنّي عندما كبرت أصبحت مثل (جاك والسر) |
serif, Charlie Walser'in hikayesi gerçek miydi? | Open Subtitles | شريف ، هل هذه قصة حقيقية (عن (تشارلي والسر |
Sanderson'ın doğusunda çiftliği olan Charlie Walser'ı tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين أن (تشارلي والسر) لديه ذلك المكان الواقع بشرق "ساندرسون"؟ |
İşin sırrı güçlü bir izlenim bırakmalısınız, yani fotoğraf çekilmelisiniz,.. | Open Subtitles | والسر أن تصنع إنطباعاً قوياً لذا عليك أن تجسد صوره |
Bamya yemeğinin sırrı, yaparken taze domates kullanmaktır. | Open Subtitles | لكنني اعلم مايتعلق بالغامبو والسر في اعداد غامبو جيد يكمن في الاساس |
sır şu ki oyun bütün bu kapasitelerin anahtarı. | TED | والسر .. هو ان اللعب هذا .. هو المفتاح لكل هذه الامكانيات |
Şerif, Charlie Walser'ın hikayesi gerçek miydi? | Open Subtitles | أيها الشريف، أكانت تلك قصّة حقيقية عن (تشارلي والسر)؟ |
Ama herkesten çok da Jack Walser'i özlüyorum. | Open Subtitles | ولكن الشخص الذي أفتقده أكثر من الجميع هو السيّد (جاك والسر) |
Ama Bay Walser merdivenin dibinde bekliyordu. | Open Subtitles | ولكن في أسفل الدرج كان السيد (والسر) ينتظر |
Kalan hayatım boyunca Jack Walser gibi davrandım. | Open Subtitles | لبقيّة حياتي تصرّفت مثل (جاك والسر) |
Charlie Walser kim? | Open Subtitles | من هو (تشارلي والسر)؟ |
Charlie Walser kim? | Open Subtitles | من (تشارلي والسر)؟ |
Adı Jack Walser'dı. | Open Subtitles | اسم ذلك الرجل كان (جاك والسر) |
Benim yaşıma ulaşabilmenin sırrı böyle geniş kahvaltılarda saklıdır. | Open Subtitles | طبعا , والسر في العيش الى مثل عمري هو إفطار كبير مثل هذا |
İşin sırrı da önce çekirdeklerini çıkarıp kurutuyorsun, sonra da tokmakla kırıyorsun. | Open Subtitles | والسر يكمنُ في أن تجفف الأحجار,وبعد ذلك تهشمهم بواسطة مطرقة |
Ve elini titretmemenin sırrı da ev sahibinin teyzesinden Parkinson ilaçları aşırmak. | Open Subtitles | ...والسر الكامن في ثبات اليد هو أن تسرق الدواء المضاد لخلل الجهاز العصبي من العجوز التي تستأجر منها مسكنك |
Bunun ardındaki sır, dâhiyane bir ekoturizm programına sahip olmaları. | TED | والسر هو اطبيقهم لبرنامجفي غاية الذكاء وهو السياحة البيئية. |
Bekleyemeyiz. Bu zarf ve içindeki sır bize sınırsız bir güç verebilir. | Open Subtitles | هذا الظرف والسر الذي في داخله سيعطينا القوّة المطلقة |