"والسعادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve mutlu
• ve mutluluk
• ve mutluluğu
• mutlu ve
• mutluluk ve
• mutlulukla
• ve mutluluğa
• ve mutluluğun
• ve mutluluğunu
• neşe ve

Çocuklarım için en iyisini yapıyor, onları güvende ve mutlu hissettiriyorum.
أبذل قصارى جهدي من اجل أطفالي واحاول أن أشعرهم بالأمان والسعادة

Ayrıca, asalet, sevgi ve mutluluk ister. Ve bunları başkalarına vermek bizim işimiz.
وايضا يحتاج-- يحتاج الكرامة, الحب والسعادة. وهذه وظيفتنا ان نوصل هذه الامور للاخرين.

Hak ettiğiniz şans ve mutluluğu bulmanız dileğiyle.
أريد أن أتمنى لكما كل التوفيق والسعادة التي تستحقانها

Onların mutlu ve gururlu yüzünü gördüğünde..
عندما ترى الفخر على وجه أبيك والسعادة على وجه أمك

Gerçekten akla gelebilecek her şeyi isteyebilecekken, hepsi sağlık, mutluluk ve aşk istedi.
حتى عندما سنحت لهم الفرصة لطلب أي شيء على الإطلاق، طلبوا جميعًا الصحة والسعادة والحب.

Ve biz bunu özgür seçimlerle kişisel hakların, mutlulukla kişisel tatminlerin olduğu bir modele çevirdik.
وقد بدلنا هذا النموذج لنموذج الاختيار الحر وحقوق الفرد، والشعور بالرضا والسعادة.

-sağlık ve mutluluğa kaldıralım. -Komik adam.
لمولي وكارل للصحة والسعادة هو مضحك

'Biliyor musun' testi duygusal sağlık ve mutluluğun tek ve en önemli belirleyici testiydi.
اختبار "هل تعرف" كان أكبر متنبئ. للصحّة النفسية والسعادة.

Görüyorsun işte Jim, Andy'nin kardeşlerinden biri onunla ve kız arkadaşıyla çıkıp onun yeni bulduğu sevgisini ve mutluluğunu paylaşıyor.
هل سمعت، احدى خوات اندي ذهبت معه ومع خطيبته وتشاركوا الحب والسعادة

Güvende ve mutlu olduklarında öğrenmek istiyorlar.
فهم يرغبون بالتعلم متى شعروا بالأمان والسعادة.

Bilmeni istiyorum ki, söylediğin her şeyi dinledim senin ihtiyaçlarına saygı duyuyorum ve kendini güvende ve mutlu hissetmen için her şeyi yaparım.
أريدك أن تعلم أنني سمعت كل شيء قلته وأنا أحترم احتياجاتك وسأفعل أي شيء لأجعلك تشعل بالأمان والسعادة

Bir dakika yani... benim de kendimi güvende hissetmemi ve mutlu olmamı istemez misin?
انتظر.. ألا تريد أن تجعلني أشعر بالامان والسعادة أيضاً ؟

Aksine, hassasiyette bol çekicilik ve mutluluk vardır.
على النقيض، هناك الكثير من السحر والسعادة في الرِّقة

ve mutluluk denklemin tamamen farklı bir ucu.
والسعادة هي طرف أخر مختلف تماماً من المعادلة.

Bunca zamandır sana başarı ve mutluluğu aynı anda yakalamanın mümkün olduğunu söyledim.
كنت أخبرك دائماً بأننا نستطيع الحصول على كل شيء النجاح والسعادة

İlgileniyorum çünkü sen benim için çok önemlisin ve iki kişinin, aşkı ve mutluluğu bulduğunu bilmek beni çok mutlu eder.
أهتمّ لأنك تعني الكثير بالنسبة لي ومعرفة أن يجد شخصان الحبّ والسعادة يشعرني بالإرتياح

Hiç birşeye sahip olmasak bile mutlu ve özgür yaşıyoruz.
ليس لدينا أي شئ لنعيش مع الحرية والسعادة

Demokrasi, mutluluk ve özgürlük dolu bir gelecek için.
ومن أجل مستقبل مليء بالحرية والديمقراطية والسعادة

Tıpkı bir masallardaki gibi hüzünlü ve masallardaki gibi mutluluk ve harikalarla dolu.
مثل قصص الخرافة هناك احزان ومثل الخرافة فهي مليئة بالإعجوبة والسعادة

Bir masal gibi, acıyla dolu... ve bir masal gibi, harikalar ve mutlulukla dolu.
مثل قصص الخرافة هناك احزان ومثل الخرافة فهي مليئة بالإعجوبة والسعادة

Hep aşka ve mutluluğa.
نخب الحب والسعادة للأبد

Umuyorum bir gün, babamın bıraktığı yerden bu göreve devam edip Camelot'u huzurun ve mutluluğun merkezi hâline getirebilirim.
آمل في يوم من الأيام أن أكمل عمل أبي الجيد وأجعل (كاميلوت)مكاناً للسلام والسعادة

Ülkemizin güvenliğini ve mutluluğunu temin eden gri adamlar için.
الذين يعملون على إيجاد الأمن والسعادة في بلادنا

Bu maceradan kazandığımız tek şey sadece neşe, ve sonuçta neşe hayatın sonu.
ما نجد من هذه المغامرة هو مجرد السعادة، والسعادة في الأخير هي منتهى الحياة.