| İşte o görüntüler Beyler ve Bayan. | Open Subtitles | أنظروا إلى هذه الصورة أيّها السادة والسيّدة |
| Bir süredir sizin ve Bayan Holden'ı misafir edemediğimiz için üzülüyorduk. | Open Subtitles | لم نتشرّف برفقتك أنت والسيّدة هولدن مُنذ فترة. |
| Siz ve Bayan Holden odanızdan memnun musunuz, efendim? | Open Subtitles | آه, هل استمتعت أنت والسيّدة هولدن بغرفتكما يا سيّدي؟ |
| Size şunu söylemek istiyorum, Bay ve Bayan, ee, Bay.... | Open Subtitles | أردت أن أقول، السيّد والسيّدة.. والسيّد... |
| - 10 Göklerdeki Babamız, 10 Ave Maria duası oku. - Sağ olun, peder. | Open Subtitles | ـ عليك أن تصلي صلاة المغفرة العشرة لأبانا والسيّدة (مريم) ـ شكراً لك، أبتاه |
| Leydi Emma ve Leydi Mary Margaret. | Open Subtitles | أقدّم لكم السيّدة (إيمّا) والسيّدة (ميري مارغريت) |
| Bazı insanlar tavsiye için yazıyor bazıları da sadece Dr. Masters ve Bayan Johnson'a teşekkür etmek için. | Open Subtitles | بعض الناس يراســـــــلوننا للحصول على مشورة فقط، وبعضهم لشكر الدكتور ماسترز والسيّدة جــــونســــــــون فقط. |
| Yani Dr. Masters ve Bayan Johnson bir genelev işletmiyor. | Open Subtitles | ذلك عندما لا يدير هو والسيّدة جونسون ماخوراً للدعارة. |
| Doktor ve Bayan Holden uzun bir aradan sonra geri dönüyor. | Open Subtitles | عاد الدكتور والسيّدة هولدن بعد غياب طويل. |
| Dr. Masters ve Bayan Johnson bugün müsait değil. | Open Subtitles | يتعذّر الاتصال بدكتور ماسترز والسيّدة جونسون اليوم. |
| Dr. Masters ve Bayan Johnson bugün müsait değil. | Open Subtitles | دكتور ماسترز والسيّدة جونسون يتعذّر الاتصال بهما اليوم. |
| Pekâlâ gay evliliklerin de öyle ya da böyle bay Santorum ve Bayan Santorum'un evlilikleriyle tehdit edildiğini söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | الآن، هل يمكنك أن تذكر لي في مثالاً واحداً فقط يكون فيه زواج السيّد والسيّدة سانتورم مهدّداً حين يتم إعطاء الحق للشواذ ليتزوّجوا؟ |
| Bayan Pleasance Meclis Üyesi ve Bayan Pettyman'ın konuğu olarak burada. | Open Subtitles | السيّدة (بليزنس) (هي ضيفة حالياً لدي (شاير كانسيلر" "(والسيّدة (إيفان بيتيمان |
| Ama Dr. Masters ve Bayan Johnson çiftler üzerinde çalışıyor bir erkek ve bir kadın üzerinde. | Open Subtitles | لكن دكتور ماسترز والسيّدة جونسون يعملان مع أزواج... رجل واحد وامرأة واحدة. |
| Ben okumuştum sizin ve Bayan Johnson'ın verdiği bir röportajda, aslında. | Open Subtitles | في الواقع قرأت عنها... في مقابلة لك والسيّدة جونسون. |
| Bu yüzden Dennis ve Bayan Patricia onlarla olabileceğimi söylediler. | Open Subtitles | (لهذا قال (دينيس) والسيّدة (باتريشيا أنني يمكنني أن أكون معهم. |
| Dennis ve Bayan Patricia Canavar'a ve yapabileceği şeylere inanıyorlar. | Open Subtitles | (دينيس) والسيّدة (باتريشيا)، يؤمنون في الوحش وما يمكن أن يفعله. |
| Gabe ve Bayan Pearl hakkında başka birşey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | (لا أريد سماع أيّ شيء آخر عن (غايب (والسيّدة (بيرل. |
| Bay ve Bayan Halbestadt emrinizde çalışacak. | Open Subtitles | أقدّم لكَ موظفي بيتك يا سيّدي، السيّد والسيّدة (هالبيشتادت) |
| - 10 Göklerdeki Babamız, 10 Ave Maria duası oku. - Sağ olun, peder. | Open Subtitles | ـ عليك أن تصلي صلاة المغفرة العشرة لأبانا والسيّدة (مريم) ـ شكراً لك، أبتاه |
| Bay Zou ve Leydi Zou, lütfen şöyle buyurun. | Open Subtitles | (السيّد (تسو) والسيّدة (تسو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 