"والصخور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaya
• kayalara
• taş
• kayalar
• ve kayalardan
• taşlar

Nehirler aktıkça, dağlardan denizlere materyalleri taşıdıkça, bazen kum, kil ve kaya taneleri toprakta sıkışıp kalıyor.
لذا عندما تتدفق الأنهار، وهي تجرف المواد من الجبال إلى البحر، تلتصق أحياناً أجزاء من الرمل، والطين والصخور في الأرضية.

Eğer cennet senin için boş ve cansız kaya ise.
إذا كانت فكرتك من السماء هل لالجرداء والصخور هامدة.

Toprak anaya, bu güzel kokulu tepelere, ağustosböceklerine, melteme, bin yıllık kayalara, bu güzel gök mavisine kadehimi kaldırmak istiyorum!
لنشرب نخب هذه الطبيعة وعطر هذه التلال وصوت الزيز ونسيم الهواء والصخور القديمة سأشرب نخب هذه السماء الزرقاء

Büyük kayalara dağ diyoruz, bu küçük taşlar da bebekleri.
الصخور الكبيره تسمى الجبال والصخور الصغيره هى أطفالها

Biliyorum, ama seni sokaklarda taş ve şişe atarken düşünemiyorum. Barikatlarda.
أعلم، ولكني لا أستطيع أن أتصورك واقفة في الشوارع ترمين الزجاجات والصخور

Bir noktayla başlayarak onu bir çizgiye, sonra bir yüze çevirip, ondan da karakterler veya ağaçlar ve kayalar yaratıyoruz, sonunda bir orman hâline geliyor.
نبدأ بنقطة تصنع الخط الذي بدوره يصنع الوجه. والتي تخلق الشخصيات، أو الأشجار والصخور التي بالنهاية تصبح غابة.

Bunlar evvel zamanın karları buz ve kayalardan oluşan ipin koparmış dağlar Güneş Sistemi'nin doğuşunun korunmuş kalıntılarıdır.
هذه هي ثلوج العام الماضي تجرف جبالاً من الجليد والصخور بقايا لعملية توليد النظام الشمسي

taşlar ayaklarımı deliyor ve arkamdan bağırdığını duyuyorum.
والصخور كانت تنهش قدماى وكنت اسمعه وهو يصيح خلفى

Kum, kaya, kaktüs ve mavi gökten başka hiçbir şey yoktur.
لا شيء سوى الرمل والصخور والصبار والسماء الزرقاء

Bilim insanları, hayata dair bir iz bulmak için kaya ve toprak örneklerini analiz etmeye can atıyordu.
كان العلماء ملهوفين لإختبار عينات من التربة والصخور تدلهم عن أثر للحياة

İçinde bir sürü tortul ve kaya var. Ve bunlar tüm zaman boyunca taşınmış.
وهنالك الكثير من الرواسب والصخور فيها ، يتم نقلها طوال الوقت

Ama bildiğimiz şey, bavulun tekneden kayalara atılması.
,لكن كنا لنعلم هذا من ضرب الحقيبه .بالقوارب والصخور لكن هذه

"Şu taşlara, kayalara bakıyorum. " De bakayım.
ردد ما أقول أنظر إلى الأحجار والصخور

Şu taşlara, kayalara bakıyorum. "Durup duruyorlar oldukları yerde. "
أنظر إلى الأحجار والصخور هناك يكذبون

Kılıç ile, bıçak ile, taş ile, mancınık ile ve sopa ile her türlü zor işi sizinle paylaştım!
من السيوف والخناجر والصخور والمنجنيق والهراوات، لقد تشاركت معكم بكل الصعاب

Kelimeler hep taş veya sopadan daha çok acıtmıştır.
لطالما جرحني الكلام أكثر من العصيان والصخور

kayalar ve dağlar yok oldukça, kum tanecikleri meydana geliyor.
عندما تتفتت الجبال والصخور تتولد حبيبات الرمل

Şey, görüyorsunuz bay Slate, makineler karmakarışık oldu ve kayalar kırılıp birleştiler... ve son olarak da su ile temas edince tepeden aşağı yuvarlandılar.
حسناً ، كما ترى ، سيد سليت الآلات ذهبت بحماقة والصخور تحطمت والتي اختلطت مع الماء والتي سقطت الى أسفل التل

Her zamanki sırada her yönü gözleyeceksiniz sahil kıyısı, kayalar her üç saatte bir uymak için vardiya değişecek. Herkes buna dahil.
سيتبادل الجميع نوبات مراقبة للساحل والصخور كلّ ثلاث ساعات، بما في ذلك المُصورون.

Dalgalar, balıklar ve kayalardan kaynaklı bir çok hasar mevcut.
إذاً الكثير من الضرر بعد الوفاة بسبب حركة الأمواج، الأسماك والصخور.

Ağaç ve kayalardan başka bir şey yoktu.
لم اجد سوى الاشجار والصخور

Ona taşlar atmaya başladım. taşlar ona isabet etmiyordu.
أنا أرمي الصخور عليه والصخور لا تضربه ويراوغها