| Diyebiliriz ki ışık uygarlıktır, Gölge de barbarlık. | TED | يمكننا القول أن الضوء يمثل الحضارة، والظل يمثل الهمجية. |
| Soğuk ışık ve sıcak Gölge çizmeleri için aptalları tutun, ne demek? | Open Subtitles | إذاً ما معنى "إستأجر البلهاء ليدهنوا بالضوء البارد والظل الحار"؟ |
| Bunu Yıldız Safiri, Grundy ve Gölge yaptı. | Open Subtitles | J'onn ل: كان نجم الياقوت، جراندي، والظل. |
| -Brian'ın, Krallar ve Gölgeler derneğini ifşa edeceğinden haberin yok muydu? | Open Subtitles | " لم تعلم أن " براين كان سيفضح الملوك والظل ؟ |
| Evlat, üzerindeki kazağı çıkarsak omzunda Krallar ve Gölgeler'in dövmesini bulacağımıza eminiz. | Open Subtitles | فتى إذا سحبنا هذا القميص منك سوف نجد شعار الملوك والظل على كتفك |
| İçindeki listede Krallar ve Gölgeler derneğinin aktif üyeleri arasında diğerleriyle birlikte senin adın da geçiyor. | Open Subtitles | لمقال يكتبه " براين " ويذكر إسمك مع كل عضو حالي للملوك والظل |
| Işıkla gölgenin ve bilimle batıl inancın kesişme noktasıdır ve insanın korkularının dipsiz kuyusuyla, bilgisinin zirvesinin arasında bulunur. | Open Subtitles | وهو المنطقة الوسطى ما بين الضوء والظل ما بين العلم والخرافة وهو يقع ما بين حضيض مخاوف البشر |
| Işık ve Gölge zıtlığını öne çıkarmak için. | Open Subtitles | للتركيز على مقارنة الضوء والظل |
| Kedi ve Gölge Bar'a git. | Open Subtitles | إذا ذهبتي إلى حانة القطّة والظل, |
| Işık ve Gölge namına bu seçimleri yapmış. | Open Subtitles | قام باختياراته بحساب الضوء والظل |
| "lşık ve Gölge yeniden birleştiği zaman o hayata dönecek. " Huh? | Open Subtitles | عندما ينظم الضوء والظل مرة أخرى... |
| Bugün ki çalışmamız ışık ve Gölge olacak. | Open Subtitles | اليوم سنعمل بالضوء والظل |
| - Ve Gölge nedir? | Open Subtitles | - والظل يفترض أن يكون ماذا؟ |
| Işık ve gölge: | Open Subtitles | الضوء والظل: |
| Ama Eddie, "Krallar ve Gölgeler"e üye değil. | Open Subtitles | " لكن " إيدي " ليس عضواً في " الملوك والظل |
| Krallar ve Gölgeler, 1890'larda kurulmuş. | Open Subtitles | الملوك والظل " متأسسون منذ عام 1890 " |
| Krallar ve Gölgeler hakkında yazı yazan kişi ben değilim ki. | Open Subtitles | لم أكن أكتب عن الملوك والظل |
| -Ayrıca bütün deliller Krallar ve Gölgeler'i gösterecekti. | Open Subtitles | "وكل الأدلة تشير للـ " الملوك والظل |
| Krallar ve Gölgeler. | Open Subtitles | الملوك والظل ؟ |
| Iskenderiye'deki gölgenin boyu ayni olsaydi, bu da dünya'nin düz oldugunu bize anlatirdi. | Open Subtitles | والظل في الإسكندرية... بنفس الطول... من المنطقي أيضا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 