"والعشرين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yirmi
• Ayın

Eğer yirmi bir yaşındaysan ya da milyardersen, bu harika.
إن كنت في الحادية والعشرين أو مليونيرا، فهذا عظيم

Elbette yirmi beşimdeyken fantezilerim için kendimi az yoruyordum.
بالطبع ، عندما كنت في الخامسة والعشرين لم أكن بحاجة أن أتخيل

Ve sen burada koridorda koca dudaklı yirmi sekiz yaşında bir ponpon kız ile oturuyorsun.
وأنت جالس هنا عند المدخل مع رئيسة مشجعين في الثامنة والعشرين من عمرها ذات شفة سمينة

Geçen ay, yirmi birime bastığım gün salındım.
لقد أطلقوا سراحي الشهر الماضي في عيد ميلادي الواحد والعشرين

Ayın 21'in enfeksiyon yüzünden tekrar gidip, üç gün hastanede kalmış.
بالعودة نجد أن العدوى كانت في الحادي والعشرين واحد، اثنين، ثلاثة أيام

yirmi sekiz yaşındayken Ulusal Kitap Ödülünü kazandı.
نال جائزة الكتاب الوطنية عندما كان في الثامنة والعشرين

Biliyorsun, tamamen yirmi birinci yüzyıl tarzında evet, biraz üzüyor.
اتعلمين ، في القرن الحادي والعشرين المتطور جداً ، نوعا ما نعم ، قليلاً

Yani, diğer eşler ve yirmi çocuk nerede?
اقصد اين الزوجات الاخريات والعشرين طفلاً ؟

yirmi dört yaşında, kendine ait bir işi, hayatı ve bir erkek arkadaşı var.
إنها في الرابعة والعشرين من عمرها لديها حياة، لديها وظيفة، لديها صديق

Sen ayrıca barlara girebilmek için de yirmi bir yaşında olmam gerektiğini söylemiştin, yani her şeyi bilmiyorsun.
حسناَ ,لقد قلت ايضاً أن علي أن اكون في الواحدة والعشرين لأدخل الحانات لذا أنتِ لا تعرفين كل شىء

- "yirmi dört." Ağzının suyu akıyor. Sanki en sevdiğin kelime.
الرابعة والعشرين, إنك تحب هذه الكلمة إنها كلمتك المفضلة

...henüz yirmi üç yaşındayken bir vanilya fıçısının altında kaldı.
التي تحطّمت بسبب برميل فانيللا ... في سنّ العطاء من عمر الثالثة والعشرين

Ama ben yirmi bir yaşındayım.
كلا، لكننى فى الحادية والعشرين.

yirmi beşimi görebilmek istiyorum.
اريدك ان تبلغي الخامسه والعشرين

- Ağustosta yirmi bir olacak.
ستبلغ الواحد والعشرين في أغسطس

Ve sen burada koridorda koca dudaklı yirmi sekiz yaşında bir ponpon kız ile oturuyorsun.
وأنت جالس هنا عند المدخل مع رئيسة مشجعين في الثامنة والعشرين منعمرها ... ..

Umarım yirmi altıncı daha iyi geçer.
أرجـو أن السادسة والعشرين تكون أفضـل

On el parmağı, on da ayak, ölmek için yirmi neden.
عشرة أصابع ، وعشرة أصابع... . أسباب والعشرين للموت.

yirmi beş yaşından gün almamış gibi gözüküyorsun.
تبدو و كأنك في الخامسة والعشرين

yirmi üç yaşında.
حسناً , إنها بالثالثة والعشرين من العمر

Kardeşinin izin belgesinde yazdığı gibi. Ayın 24'ünden önce Black Water'dan geri gelmeyeceğini söyledi.
لقد ملأ أخوها رخصة المناطق الغير آهلة وقال بأنّه لن يعود حتى تاريخ الرابع والعشرين