| Ne zaman döneceğini bilmiyordum, hem rahip Harper gelecekti. | Open Subtitles | ، لم أعرف متى ستعودين . والقس هاربر كان قادماً |
| John a söyle rahip Wrightı getirsin . | Open Subtitles | أخبر جون أنني أريد أن أكشف بيل ايرس والقس رايت |
| - Veya, her saat için rahip hala hayatta, | Open Subtitles | أو لكل ساعه والقس لايزال على قيد الحياه, السكينه ستغوص بوصه عبر حلقها الجميل. |
| Papaz Reddick, 50 sene sonra öğrendiğimize göre Alzheimer hastasıymış. Sokaklarda dolanmaya başlamış. | TED | والقس ريديك الذي أصيب قبل 50 سنة بما نعرفه اليوم بمرض الزهايمر، وبدأ يتجول في الشوارع. |
| Bütün kitaplarımı yakacağım. İlk kibriti de peder çaksın. | Open Subtitles | . سوف أحرق كتبى . والقس سيشعل أول عود كبريت |
| Ayrıca yatırımcılar ile Başpiskopos arasında da fikir ayrılıkları var mıydı? | Open Subtitles | وهل كانَ أيضاَ إختلافا فى الرأى بين المستثمرين والقس ؟ |
| Bayan Woods'la rahip Yardımcısı Dale'in yanında. | Open Subtitles | انها بالداخل مع السيد وودز والقس المساعد دايل |
| Alice, şunu söylemek istedim seni de, rahip Tim'i de çok seviyorum. | Open Subtitles | اليس , فقط اردت ان اقول احبكما انتِ والقس تيم كثيرا |
| Babası ve rahip tarafından harcanmış hasta bir zavallı. | Open Subtitles | كانَ فتى مريضا ذو حياة محطمة... ضحية لأبيه , والقس |
| Frikik Barry, Merle Values, rahip Irkçı ve Andy Dick. | Open Subtitles | هؤلاء (بات كراك بيري) و(ميريل فاليوز) والقس (ريسيست) و(آندي ديك) |
| Telefonda dediğim gibi rahip bey. | Open Subtitles | هو مثل كنت أقول على الهاتف، والقس. |
| Kelepçeler, ölü rahip... | Open Subtitles | الأصفاد والقس الميت |
| Hindu Papaz Lacey'nin ailesi için rahip de annem için. | Open Subtitles | رجل الدين الهندوسي من أجل عائلة (لاسي). والقس من أجل أمى. |
| Marty, Maggie ve rahip Tom. | Open Subtitles | مارتي، ماجي، والقس توم. |
| Bir de rahip. | Open Subtitles | والقس |
| Sen ve rahip Ott. | Open Subtitles | أنت والقس أوت |
| Şu rahip.. | Open Subtitles | والقس! |
| Görünüşe göre iki kurbanımız Honor ve Papaz Fred kötü şeyler yapmış. | Open Subtitles | إتضّح أن إثنان من ضحايانا أونور والقس فريد كانا يقيمان علاقة |
| - Ve bizi evlendirecek bir Papaz ile. - Seni gömecek bir Papaz. | Open Subtitles | ـ والقس ليزوجنى إياها ـ ليدفنك |
| - Ve bizi evlendirecek bir Papaz ile. - Seni gömecek bir Papaz. | Open Subtitles | ـ والقس ليزوجنى إياها ـ ليدفنك |
| Biz, Anna, peder Brian ve ben çocukluktan beri tanışırız. Beraber oyun oynardık. | Open Subtitles | -أنا وآنا والقس برايان اعتدنا اللعب سويا حين كنا أطفالا |
| Yatırımcılarla son başpiskopos arasında da, fikir ayrılıkları olduğu doğru değil mi? | Open Subtitles | وهل كانَ أيضاَ إختلافا فى الرأى بين المستثمرين والقس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 