| Sağ el, sol el. Omuz. atla. | Open Subtitles | أولاً اليد اليمنى ثم اليسرى ثمّ رفع الكتف والقفز |
| Durma ibne, atla sadece. | Open Subtitles | هيا أيها والقفز فقط. |
| Sizi vurup, sonra da o bombanın üzerine atlamak için hazırız. | Open Subtitles | نحن مستعدين تمامًا لإطلاق النار عليك، والقفز علي القنبلة اليدوية. |
| Çünkü, bizim ebeveynlerimiz bizi büyütürken bize vücudumuzun kurşun için değil, uçurtma uçurmak, ip atlamak ve karnımız çatlarcasına gülmek için olduğunu öğrettiler. | TED | لأن لدينا آباء أنشأونا لكي نفهم بأن أجسامنا لم تُعدّ للجانب الآخر من الرصاصة، ولكن لتطيير الطائرات الورقية والقفز على الحبل والضحك حتى ننفجر من السعادة. |
| Koşmak, zıplamak, ateş etmek bunlar sizin işiniz... | Open Subtitles | الجرى , والقفز , واطلاق النار على الناس انة جزء |
| Oraya çıkmak ve bir astronot gibi zıplamak istiyorum. | Open Subtitles | أود الدخول والقفز كرواد الفضاء. |
| Sen, koşan ve zıplayanın yanındaki! | Open Subtitles | -أنت, بهذا الركض والقفز ! |
| Sen, koşan ve zıplayanın yanındaki! | Open Subtitles | -أنت, بهذا الركض والقفز ! |
| Belki gençken yapabilirdim ama şimdi koşmak ve zıplamaktan başka yapmam gereken şeyler var. | Open Subtitles | اظن انني فعلتها عندما كنت صغيرا. ولكن الان هناك أشياء اخرى أود أن أفعلها عوضا عن الركض والقفز. |
| - Willie, atla şu kahrolası sepete. | Open Subtitles | ويلي، والقفز في سلة الدموية. |
| - Hadi atla. | Open Subtitles | - - هيا ، والقفز. |
| - Tuttum seni, atla. | Open Subtitles | - وهنا نذهب والقفز. حسنا. |
| Daha hızlı yüzmek. Çatıdan atlamak. | Open Subtitles | السباحة بسرعة، والقفز من فوق سطح... |
| Beynindeki hastalık yüzünden bir yanardağın içine atlamak üzere tutulmuş bir adamın hikayesidir. | Open Subtitles | وهي قصة رجل يُوظف للذهاب والقفز داخل البركان لأنّ لديه غيمة في دماغه. -أهذا ما لديك يا (دينوزو)؟ |
| Soytarısın. Tüm yaptığın dans etmek ve oraya burada zıplamak. | Open Subtitles | إنك مهرّج، كل ماتفعله هو الرقص والقفز. |
| Bir daha masadan atlayıp karşıya geçip, bezini tuvalete smaç basıp sifona zıplamak yok. | Open Subtitles | حسنا, إياك والقفز من طاولة تغيير الحفاضات وثم تتدحرج على الأرض, وترمي حفاضتك في المرحاض بطريقة كرة السلة وتقفز لضغط مقبض جرف الماء |
| Sudan ve zıplamaktan nefret eden bir kurbağa. | Open Subtitles | ضفدع يكره الماء والقفز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 