"والمجلات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dergi
• dergiler
• ve dergilerde
• dergilerini

Mahalledeki yaşlı ve sakatlara uğrayıp... kitap ve dergi bırakmam gerekiyor.
سأقوم بجمع بعض الكتب والمجلات من أجل المسنيين والمعوقين حول الحى

Tek başına olmak, her TV ve dergi reklamı bunun ne kadar anormal olduğunu...
أليس سيء كفاية , أن تكون لوحدك بدون برامج تلفزيونية أو الإعلانات والمجلات

25 pound yiyecek ve 20 pound' da sigara, dergi gibi lüks giderler için vermeyi öneriyorum.
أقترحأنتستخدموا25جنيهاًللطعام، ثم 20 جنيهاً للكماليات كالسجائر والمجلات

Başlangıçta, bulduğum tüm fotoğrafları biriktiriyordum gerek kendi çektiklerim gerekse gazeteler, dergiler ve eski albümlerden aldıklarım olsun.
في البداية أنا جمعت كل أنواع الصور هنا ألتقطّها بنفسي هذه الصور جمعتها من الصحف والمجلات والألبومات القديمة

Bu bir yıl içinde sigara ve dergiler için harcadığından daha az.
أنت تنفق الكثير في السنة على السجائر والمجلات

Ulusal çaptaki tüm gazete ve dergilerde ön sayfadan bastıralım.
أريد نشر هذا في كل الجرائد والمجلات المحلية بالصفحة الأولى

Uçak yolculuğu yapacağın zaman hep sakız ve dergilerini unutuyorsun...
حَسناً، تَنْسي لثتَكَ دائماً والمجلات عندما تَطِيرُ،

Ama tabii ki, bir gazete ya da dergi okuyan insanların dışında hiç kimse. Seni geri zekalı!
ماعدا الأشخاص الذين يقرأون الصحف والمجلات , يالك من أحمق

Sırf dergi satmak ve televizyon şovu yapmak için mi? Bu cidden mide bulandırıcı.
من اجل الشهرة والمجلات والظهور في البرامج

Belki de sakız ve dergi için burada durmuşlardır.
ربما أنهما توقفا هنا من أجل بعض العلكة والمجلات

Her gün sonsuza doğru, Sigara ve dergi okuyarak geçiyor
♪ كلّ يوم هو إستهلاك لا نهاية له للسجائر والمجلات ♪

...her dergi ve gazetede adım çamura bulandı.
في كل الصحف والمجلات عبر هذا البلد

Postalarınızı ve biraz gazete ile bir kaç dergi getirdim.
أحضرت لك البريد وبعض الجرائد والمجلات

- Evet, çizgi roman ve porno dergi.
-نعم القصص المصورة والمجلات الفاحشة

Hip-hop ile hiçbir alakası yoktu, ama dergiler için para demekti.
ولكن هذا لن يفعل شيئ للـ هيب هوب كل ماتفعله هو بيع الجرائد والمجلات

dergiler uyarılma kısmı için gerekiyor çünkü ben anlamasam da, Bayan Dimello kadınları tercih ediyor ve bu da, verileri geçersiz kılabileceği için beni endişelendiriyor.
والمجلات هي للمساعدة على التحفيز لأن دون علم مني الآنسة، ديميلو تفضل النساء وبصراحة ذلك يقلقني

Burada olmadığını biliyorum, çünkü dolap boş, ve dergiler deli birinin yapacağı gibi sırayla dizilmemiş.
أعلم أنه ليس هنا لأن الثلاجة فارغة والمجلات ليست في أماكنهم

Gazeteler, dergiler için makaleler ayrıca kitaplar da yazarım.
أكتبُ في الجرائد والمجلات... والكتب كذلك.

Siz birkaç yakın arkadaşımın çocuklarının resimlerini de çektiniz ve o resimler her zaman gazete ve dergilerde çıkıyorlar.
لقد صورت العيد من أطفال أصدقائى هذة الصور ستظهر للأبد فى الجرائد والمجلات

Tıpkı senin o porno dergilerini karıştırman gibi.
مثلك أنتي والمجلات الإباحيه