"والمطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yağmur
• ve yağmurun
• yağmuru

yağmur, rüzgar ve de güneş ışığı, artık hepsi içeri girebiliyor.
سأبقي كل شيء مفتوحا من أجلك حتى أسمح بدخول الشمس والمطر

Bu granit kayalarının erozyonudur. Yani, dağlar oluştu ve su, yağmur, buz ve benzeri ile aşındı ve kum tanecikleri haline geldi.
إذن فالجبال قد تشكلت، وتتآكل بسبب المياه والمطر والجليد وما إلى ذلك، وتتشكل لدينا حبات الرمل.

Boxerlar yağmur ve rüzgâr gibi doğar ve yağmur ve rüzgâr gibi ölürler.
نشأت الملاكمين مثل الريح والمطر ومثل الريح والمطر، سوف يختفي

Sanırım mum ışığının ve yağmurun ihtiraslı kombinasyonu beni bebek gibi uyutuyor.
أخشى أن المزيج بين ضوء الشموع والمطر دائماً يجعلني أنام مثل طفل

Çorbayı, yağmuru ve en çok da gün ışığını özlediğini söyledi.
لقد أخبرتني بأنها إفتقدت الحساء والمطر والأهم من ذلك، نور الشمس

Gece uyanık olacağım, yağmur şiddetli yağıyor.
سوف أكون فوق طوال الليل والمطر يهطل على عبر سقف الغرفه

Küçük damlalı, yakan yağmur, eski büyük damlalı yağmur, yandan gelen yağmur ve bazen de alttan yağıyormuş gibi yağan yağmur.
المطر اللاسع الصغير جداً والمطر الثقيل القوى والمطر العنيف جداً

açıklanamayan olaylar hakkında. Yani gökten düşen kurbağalar, mavi kar ve kırmızı yağmur gibi.
مثل سقوط الضفادع من السماء، الثلج الأزرق، والمطر الأحمر

yağmur yağıyordu ve bilirsin işte, bu sadece o zaman komik olur.
ورجلاي كالآعمدة والمطر ينهمر ,و--- أتعلمين أن هذا هو الوقت الحيد المسلي

Bu yıl mısırlar iyi büyüdü. yağmur tam zamanında geldi!
الذرة هذه السنة طويلة حقا، والمطر هطل بالوقت المناسب

Polis ışıkları suratıma yansıyor, ve yağmur yağıyordu.
والشرطة تسلط الضوء على وجهي والمطر ينهمر

yağmur yağdığı için ve Fiona'nın babası... tuhaf işe yaramaz bir tetikçi kiraladğı için işler biraz kötü görünüyor olabilir.
شريك ,لا تقلق الامور تبدو سيئة بسبب الظلام والمطر ووالد فيونا استأجر قاتل رخيص

En kötü koşullarda bile rüzgar, dolu, yağmur, kar bombalar patlarken, mermiler uçuşurken ve bunların dışında.
في أسوأ الظروف, الرياح, والمطر والثلج القنابل المتفجرة والرصاص

Böyle bir gecede bulutlar ve yağmur ayın çehresini gizlemiş.
في مثل هذا الليل، الغيوم والمطر تخفي وجه القمر.

Dışarıda kaldıkça soğuk ve nem iliklerimize işliyor ve yağmur da Kuzey rüzgârının işini kolaylaştırıyordu.
كلما طال بقاؤنا كلما توغلت البرودة والرطوبة إلى عظامنا. والمطر يمهّد الطريق للدغات الريح الشمالية الغادرة.

Hem o hem de yağmur olunca, uykuya dalmak bir dakika sürdü.
بين ذلك والمطر استغرقت اقل من دقيقة لانام ماالذي ايقظك ؟

Zemin oldukça ıslak olmalı, bu tür detayı koruyabilmesi için, ve yağmur sabah 4:00 civarında mı kesilmişti?
الأرض كان لا بدّ أن تكون رطبة جدّاً للإحتفاظ بذلك النوع من التفصيل والمطر توقّف في حوالي الرابعة صباحًا؟

Tepe noktası ile dip noktası arasındaki elektriksel gerilim 15 km uzunluğunda geniş bir fırtına bulutunu ve su buharı, yağmur ve buzdan oluşan bir girdabı yaratır.
يتزايد الجهد الكهربي بين القمة والقاعة في السحابة العاصفة بارتفاع 55 ألف قدم اضطرابٌ هائل لبخار الماء والمطر والجليد

Sadece barış ve emeklerimizin meyvesini, güneşin ve yağmurun bereketini ve toprağın zenginliğini istiyoruz.
نطالب فقط بالسلام وثمرات جهدنا بركات الشمس والمطر وثراء الأرض

Köprünün ve yağmurun aklımda kalan son görüntüsüyle aynı anda,
بالتزامن مع رؤيتى الأخيرة للجسر والمطر

Yıldırımın, şimşeğin, bulutun rüzgârın, karın ve yağmuru yaratansın.
خالق الرعد، والبرق، والضباب خالق الرياح والثلج والمطر