"والمكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yeri ve
• zaman ve
• yerde
• ve mekan
• ve yeri
• yer ve
• mekânı
• ve mekanın
• ve uzay

Saklandı ve doğru kurbanları, doğru Yeri ve zamanı bulana dek bekledi.
،وكان صبوراً اختبأ وانتظر حتى يحصل على الضحايا المناسبين والوقت والمكان المناسب

Hayır, araç ayarladım, Yeri ve zamanı için seni ararım.
كلا، لدي سيارة، سأتصل بك وأبلغك عن الزمان والمكان لاحقاً.

Bazen öylesine kapılıyorum ki zaman ve mekan hissimi kaybediyorum.
بعض الأوقات، أنغمس في المجال حتى أفقد الشعور بالوقت والمكان.

Ben bakirliğimi yanlış zamanda, yanlış yerde ve yanlış kızla kaybettim.
أعني أني فقدت عاذريتي في الوقت الخطأ والمكان الخطأ والفتاة الخطأ

Tek yapmamız gereken zamanı ve yeri ayarlamak.
كل ما يتوجب علينا فعله تحديد الزمان والمكان

Yeri ve zamanı değil biliyorum ama birine anlatmak zorundaydım.
أنه ليس الوقت والمكان ولكن عليً أن أخبر أحدً بالحقيقة

Burada suçlanan benim. Yeri ve zamanı seçme hakkım var.
أناالمتهم، لدى حريه أختيار التوقيت والمكان

Yeri ve zamanı seçmek sana kalmış.
الامر يرجع لك لتختار الزمان والمكان المناسبين

Ne yazık ki birçok insan, ...Yeri ve zamanı geldiğinde hatalar yapabilecekleri gerçeğini kabul edemiyorlar.
في الوقت المناسب والمكان المناسب، مؤهلون لفعل أيّ شيء.

Saygısızlık etmek istemem Don Bonfante ama, her şeyin Yeri ve zamanı var.
لا أقلل من احترامك يا دون بونفانتي والمكان المناسب

İkinci bölümün söylenmesi zaman ve uzayda bir tür kırık yaratır.
إلقاء الكلام للممرات الثانية ستخلق نوع من الشق لمرور الوقت والمكان

İnsanların düşünmek için zaman ve yerleri olduğu zamanlar vardı
كان هناك وقت كان الناس يملكون فيه مفهوماً للزمان والمكان

- Ama hizalanma geçici. - Doğru zamanda doğru yerde olmalı.
ولكن التعامد مؤقت فقط، يجب أن يكون في الوقت والمكان المناسب.

Tarama işlemi bittikten sonra hücrelerin olması gerektiği yerde doğru olarak sıralanmalarını sağlayacak bilgi gönderiyor.
وبمجرد مسحه بالكامل، يقوم بإرسال البيانات عن طبقات الخلايا المطابقة والمكان اللازم لها.

Eğer sana bir zaman, tarih ve mekan verseydim sence bu sunucuyu hackleyip, benim için bir kaç görüntü çıkarabilir miydin?
لو أعطيتك الوقت و التاريخ والمكان فهل من الممكن أن تخترق هذا السيرفر ؟ وتحصل على بعض اللقطات من أجلى ؟

Karakterler, zaman ve mekan özetlenmiş olmasına rağmen... firarın tüm detayları gerçekte yaşandığı şekilde anlatılmıştır.
مستوحاة من رجال حقيقيين والزمان والمكان تغيروا جميع التفاصيل عملية الهروب حدثت بالفعل

Zamanı ve yeri bildirmek için onu arayacağımı söyledim ve çıktım! Görmeliydin!
قلت له سوف أتصل بك وأحدد الزمان والمكان وخرجت، كان يجب أن تراني

Bize zamanı ve yeri belirt, ...Jamaikalıları oraya parayla getirt, ...gerisi biz hallederiz.
ستعطينا الوقت والمكان ضع الجامايكيين هناك مع نقودي ونحن سنتولى الأمر

Bu meseleyi hemen şimdi tartışalım. Belki de doğru yer ve zaman burasıdır.
دعنا نُجري تلكَ المُناقشة الآن هذا قد يكون الوقت والمكان المُناسب

Zamanı ve mekânı seçeceğim ve hayatımın aşkıyla olacak.
سأختارُ الوقتَ والمكان وسيكُون مع شريكِ حياتِي

Bazıları zamanın ve mekanın ötesinde amansız bir döngüye girer...
و بعضها يلف كالحلقة ثانية و ثانية عبر الزمان والمكان...

Genişleme yalnızca galaksiler arasındaki kara boşlukta üstün geliyor ve uzay genişliyor.
فالثقوب السوداء التي بين المجرات هي حيث استطاع التوسع أن ينتصر والمكان أن يتمدد.