"والنتائج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonuçlar
• sonuçları
• sonuç

Aslında, biz 120'nin üzerinde insana bunu uyguladık ve sonuçlar oldukça karışıktı.
حسنًا، قمنا بالفعل باِستطلاع أكثر من 120 شخص، والنتائج كانت متفاوتة.

Ve buldukları sonuçlar bence inanılmaz etkileyici bir şekilde basit ve ilginç.
والنتائج التي وجدوها أعتقد بأنها مثيرة للغاية وبسيطة ومثيرة للاهتمام.

sonuçlar, hem mülteciler hem de ev sahibi topluluk için olağanüstü.
والنتائج المترتبة على ذلك هي غير عادية على كل من اللاجئين والمجتمعات المضيفة.

Test ettikleri şeyleri ve buldukları ilginç sonuçları anlatmaya başladı.
وبدأ بإخباري ببعض الأمور التي اختبروها والنتائج المهمة التي وجدوها.

Hazırlıklara rağmen bu tarafa geçmek vücudunuzu çok zorladı. Hem de sonuçları önceden bilinemeyecek şekilde.
كما ترى، رغم الاستعدادات، العبور مؤلم جداً لجسدك، والنتائج غير متوقعة.

Turlardaki olasılıklar ve sonuç tamamen aynıdır.
الفرص والنتائج متطابقين تمامًا في كلتا الجولتين.

Ve sonuçlar niyetlerimize uymayabilir.
والنتائج التي ربما لا تتوافق مع نوايانا

Büyüleyici sonuçlar çıktı. Çünkü özürsüz yalan söylemesi hariç, menajer haklıydı.
والنتائج كانت رائعة لأن هذا العميل كان محقًا تمامًا

Gördüğünüz gibi, örneklemi 3 gruba ayırdık, sonuçlar içler acısı.
كما ترون، لقد فصلنا عينة الدراسة إلى ثلاثة مجموعات، والنتائج مثيرة للغاية.

sonuçlar kusursuz değil, ama... bazı sorularınıza yanıt verebilir.
والنتائج ليست مثاليه ولكن هذا قد يجيب عن العديد من اسئلتنا

Stell, Sid'in kurbanın boynunda bulduğu kan lekesiyle ilgili sonuçlar geldi. Kan, kurbana ait değil.
الاستمالة، والنتائج على البقعة الدم أن معاوية التي تم جمعها من عنق فيك.

- Umutlar ve sonuçlar farklıdır. Biri ister istemez diğerinin oluşmasını engelliyor.
الامل والنتائج مختلفة ليس من الضرورة ان يصنع احدهما الاخر

Ama izlenen bütün yöntemler ve çıkan sonuçlar dosyamda var.
لكن الإجراءات والنتائج كلها متضمنة في مستنداتنا

sonuçlar zehirli çıktığında daha önce de yaptığı gibi mülkündeki kiracıları tahliye edecek, evlerini yıkıp sonunda lüks konutlarının inşaatına başlayabilecekti.
والنتائج كانت تقول انها مسممة سيقوم بطرد المستأجر من ملكيته ويخرب منازلهم

Senin istediğinin aynısını yaptım ama sonuçlar yine tamamen aynı.
فعلت ما طلبته مني تماما والنتائج جائت مطابقة.

Standfast'in jiroskopik sistemine dair bulgular ve sonuçlar.
نتائج الاختبار والنتائج فيما يتعلق بنظام جيروسكوبيك ستاندفاست.

Hayır. Deneyi tekrarladım ve sonuçlar birebir aynıydı.
لا، أنا أعدت التجربة والنتائج كانت مثالية

Çizimleri, verileri ve sonuçları gözden geçirdim efendim.
يا سيدي، أنا ينظر إلى الخطط، البيانات والنتائج.

Kan kullanılıyor ve sonuçları 24 saat içinde alıyorsun.
بإستخدام الدماء والنتائج تكون متوافرة خلا 24 ساعة

Doğal olarak sonuç bizim kontrolümüzde değil, böyle yaparak tüm duygusal enerjimizi harcayarak tüketiyoruz.
والنتائج بطبيعتها خارج سيطرتنا، وإن كان ذلك حيث ننفق كلّ طاقتنا العاطفية، فإننا سنستنفدها في سعينا.