"والهاتف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• telefonu
• ve telefon
• telefonun

Ve bir cep telefonu, ortaya çıkıyor ki, mükemmel bir kurtarma aletidir.
والهاتف المحمول، كما تبين، أداة انتعاش عظيمة.

- Hayır, ama teybi ve telefonu bulduk.
السيارة مفقودة. ولكننا وجدنا المسجل والهاتف

Burada şebeke yok ve cep telefonu dinlenebilir.
المشكلة أنه لا توجد شبكة. والهاتف الخليوي قابل للتّـتبع.

Dünya Bankası borçları için bu kuşatılmış ülkenin ödediği bedel devlet petrol endüstrisi ve havayolu, demiryolu, elektrik ve telefon şirketlerinin özelleştirilmesiydi.
لقروض البنك الدولي كان لخصخصة صناعة النفط المملوكة للدولة وشركاتها من الطيران والمترو والهاتف.

Evde bir kaza oldu ve telefon çalışmıyor.
حصل لنا حادث للتوّ في منزلنا عبر الطّريق، والهاتف معطل

İçki sürahisinin şekli hoşuma gitmedi telefonun yeri de uygun değil.
أجل, أنا لا أحب كثيرا شكل الإبريق... والهاتف في وضع سيئ

Ve modern dünyanın internet ve cep telefonu gibi, 1000 yıl önce büyük bir imparatorluk boyunca tüccarların nasıl iletişim kurduğunun hala ayakta fantastik bir örneği vardır.
وبقاؤها في عصر الإنترنت الحديث والهاتف الجوّال هو مثال رائع عن اتصال التجار قبل ألف عام عبر امبراطورية شاسعة

telefonu bırak. Ya cebine ya da çantana.
والهاتف يذهب، والهاتف يذهب الى جيبك أو الى حقيبتك

Sadece bilgisayar..modem ve cep telefonu gerekl i
تدافعت من خلال جهاز كمبيوتر. أجهزة المودم والهاتف المحمول والهاتف الخليوي.

Ayrıca, mobil telefon cep telefonu oluyor. Nakit kartı da bankamatik kartı.
والهاتف هــو الجــوال وبطاقـة الإئتمان هي بطاقة الصـراف الآلي

Delhi haritasını analize ettik ve ele geçirdiğiniz telefonu.
حللنا خريطة دلهي والهاتف المحمول المغتنم.

Kurbanın elindeki cep telefonu. Onu oraya kim koydu?
والهاتف الخلوي الذي في يد الضحية من الذي حقاً وضعه هناك؟

Araba anahtarları, cüzdanı, cep telefonu bende.
اخذت مفاتيح سيارتها والمحفظة، والهاتف المحمول

Pat çok eski kafalı olabilir, programındaki sohbet ve telefon alma olayları ama sen bizden birisin.
قد يكون بات ديناصور، وملء برنامجه مع شيت الدردشة والهاتف الإضافية مثل ذلك هو عام 1983، ولكن أنت واحد منا.

Kredi kartları ve telefon hattı 3 yıl önce kapatılmış. Arizona.
البطاقة الإئتمانية والهاتف تم إلغائهم قبل ثلاث سنوات

- Hiçbir şey insanlığı birkaç kablo ve telefon gibi öldürmez.
- لا شيء يهلك الإنسانية - مثل بعض الأسلاك والهاتف الخليوي.

Banyo en üst katta ve telefon hemen burada.
الحمام فى الطابق العلوى والهاتف هنا

Bıraktığı adres ve telefon sahte.
العنوان والهاتف الذي تركه مزيف

En kabarıklarıysa elektrik ve telefon faturaları.
والأكثر إلحاحا هي الكهرباء والهاتف.

Bilgisayarın ve cep telefonun olmadan nasıl gidiyor Bay teknolojik cezadan muzdarip?
كيف حالك بدون الكمبيوتر والهاتف النقال؟ سيد.معاقب تكنولوجياً

Kimliğin ve cep telefonun lazım.
أنا ستعمل تحتاج بطاقتك الشخصية والهاتف الخلوي.

Aynı o pasaportların, kullan at telefonun kasanın içinde olmadığı gibi mi yani?
مثل جوازات السفر والهاتف الذي لا يمكن تعقب أثره تلك الأشياء لم تكن داخل خزنتك؟