"والوحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve yalnız
• ve Birlik
• yalnız ve
• ve yalnızlık
• ve birliğin
• ve dayanışma
• yalnızlık ve

İçinde bir boşluk hissiyle, kasvetli ve yalnız yaşamına dönecekti.
وستتركه وحده فى فراغ كبير ليعود إلى الكآبة والوحدة الدائمة

Sevgili, Gaius, kendimi çaresiz ve yalnız hissettiğim için sana koştum ve başka kime güveneceğimi bilmiyorum.
عزيزي, ْ غايوس ْ , عدتُ إليك لأنني أشعر بالضياع والوحدة ولا اعلم من اصدق.

Sensiz Omaha, son derece soğuk ve yalnız hissettiriyor.
وانا بدونك فى اوماها احس بالبرودة والوحدة

Bu zor imtihanda, sizden sabırlı metanetli ve Birlik içinde olmanızı istiyorum.
أطالبهم بالهدوء والثبات، والوحدة في هذا الامتحان،

Dışarıdaki çoğu insan hayatlarının çoğunda yalnız ve tek başına.
ان معظم الناس بالخارج قضوا معظم حياتهم يشعرون بالعزلة والوحدة

Ama bazen iki insanın kaynaşması için hüzün ve yalnızlık yeterlidir.
لكن في بعض الأحيان الحزن والوحدة هو كل ما يتطلبه الأمر

Moralleri ve birliğin bütünlüğünü bozuyorlar.
إنهم يُدمرون الروح المعنوية والوحدة المُتماسكة

Sosyalizm, liberalizm ve dayanışma gibi sözcükler yalnızca birer sözcük olabilir bunlar dünün dünyasını tanımlıyorlar, yarının değil.
شعارات مثل الاشتراكية، الحرية، والوحدة الوطنية قد لاتتعدى كلمات رنانة تصف عالم الامس، لاعالم الغد

emekliye sevkedildi. Gelecek 42 yıl boyunca, kabuslar, toplum içerisinde aşırı kaygı, yalnızlık ve depresyon yaşadı.
وعلى مدى 42 عامًا، عانى من الكوابيس، والقلق الشديد في الأماكن العامة. والوحدة والإكتئاب.

Ama seni üzmeyeceğime ve yalnız bırakmayacağıma ve diğer bütün üzüntülerden uzak tutacağıma söz veriyorum.
لكن اعدك ان احافظ على حياتك خالية من الحزن والوحدة وغيرها من الامور السيئة التي قد تدخل لها.

Şüphesiz, burası büyük eski bir yer, ama itiraf etmeliyim ki kışları biraz iç karartıcı ve yalnız geçer.
حتى تكوني متأكدة، هذا منزل عتيق فاخر، لكن يجب أن أقرّ بأنه أيام الشتاء، يوقع في النفس بعض الوحشة والوحدة.

Bir kadın kendini umutsuz ve yalnız hissedip kendini öldürdü çünkü onu kimse yardım edecek kadar önemsemiyordu.
امرأة شعرت باليأس والوحدة وقتلت نفسها لأن لم يهتم أحد بما فيه الكفاية لمساعدتها

Üşümüş, aç ve yalnız olan başka kim var biliyor musun?
هل تعلمين من يشعر بالبرودة والوحدة والجوع ؟

Ama bizi burada bıraktığı gibi soğukta ve yalnız acı çekmeyi hak ediyor.
, لكنه يستحق أن يعاني البرودة والوحدة , مثلما تركنا هنا

Kendini çok hassas ve yalnız hissettiğini biliyorum ama değilsin.
أعرف أنكِ تشعرين بالضعف والوحدة الآن لكنكِ لستِ كذلك

Sosyal güvenlik, adil kaynak dağılımı ve Birlik üzerine kurulu bir Danimarka için vizyonumuz.
رؤيتنا للدنمارك المبنية على الرفاهية الاجتماعية والتوزيع العادل للموارد والوحدة الوطنية

Sen ve Birlik 13 hariç, yollarınız kesişti yedi yıl önce rehine kurtarmadaki uzman rollerinde değil mi?
ما عدا انت والوحدة 13 تقاطعت اهدافكم أليس كذلك؟

- ve Birlik çıldırmadan.
والوحدة كلها جنت

Annesi nasıl yardımcı olacağını bilmediği ve kızının ihtiyaç duyduğu desteği alamadığını gördüğü için çaresiz, yalnız ve bunalmış hissediyordu.
شعرت أمها باليأس والهزيمة التامة والوحدة لأنها علمت أن ابنتها لم تكن تتلقى الدعم الذي تحتاجه، ولم تعرف طريقة لمساعدتها.

Hayat akla gelen her standarda göre nesnel olarak daha iyi olsa da daha çok insan umutsuz, yalnız ve mutsuz hissediyor.
على الرغم من أن الحياة تتحسن بشكل مذهل على كل معيار يمكن تصوره، المزيد من الناس يشعرون باليأس الكآبة والوحدة

Sessizlik ve yalnızlık çözülemez bir örtü gibi etrafımı kuşatıyor.
الصمت والوحدة تحيطنى كما لو كانت خمار لا يخترق

Bunlar, korku ve yalnızlık yüzünden olanlardan farklıydı.
هذه إختلفت عن أولئك مملوءة بالخوف والوحدة

Rütben ve birliğin?
المرتبة والوحدة ؟

Şimdi beraberlik ve dayanışma vaktidir!
الآن هو الوقت المناسب ل الأخوة والوحدة!

Aylar süren soyutlanma bende; korku, yalnızlık ve hayal kırıklığı doğurdu.
وشهور من العزلة عزَّزَت من مشاعر الخوف والوحدة والإحباط.