AB: Alp disiplini kayak yaparken attığım korkunç bir takla sonucu kötürüm olduğumda 24 yaşında ve formumun zirvesindeydim. | TED | أماندا بوكستل : عندما كنت في 24 من عمري وانا على قمة الهرم الرياضي في لعبتي اجتاحني انهيار ثلجي اصبت جراءه بالشلل |
Biliyorsunuz ben çocuklar için yazıyorum ve büyük olasılıkla Amerika'nın en çok okunan çocuk kitapları yazarıyım. | TED | كما تعلمون ان ما اقوم به هو الكتابه للاطفال, وانا على الارجح في امريكا المؤلف الاكثر قراءة من الاطفال,في الحقيقة |
Kesinlikle eminim, oradan ayrılırken davacının üzerine attığı insafsız ve haksız leke sonunda temizlenmiş olacak. | Open Subtitles | وانا على يقين, انها عندما تغادرها, لن يبقى اى ملوثات امام الأدعاء لكى يتهمها به بلا مبرر |
Ona bir şey olmadı, ama ben o günden beri sandalyedeyim. | Open Subtitles | امي لم يصبها شي , وانا على الكرسي منذ ذلك الحين |
Bebeğim ben sana baktığımda her şeyin zaten yolunda olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | حبيبتي ، أنظر إليك وانا على يقين أن كل شئ بخير |
Konuştuklarına dikkat et. Michael ve ben ünlü olmak üzereyiz. | Open Subtitles | انظر من تكلمه مايكل وانا على ابواب الشهرة |
Hiç savaş oyunu kaybetmedim, ve şimdi kaybetmeye başlamayacağım. | Open Subtitles | انا لم اخسر اى حرب وانا على وشك البدء الان |
Ama geri döndüm. ve aktörlüğe devam edeceğim. | Open Subtitles | لكني عدت وانا على استعداد لمتابعة مستقبلي في التمثيل. |
Naomi ve özel hayatım hakkında durmadan sorular sordular. | Open Subtitles | وسحبوني الى هناك وانا على الارض ولم يكن لي اي علاقة بأمرها |
Kim olduğumuzu değiştiremeyiz ve ben halimden memnunum. | Open Subtitles | كليسيوس , نحن من المفترض ان نكون كما نحن , وانا على ما يرام كما أنا |
Yarağıyla boğdu, sonra tüm yüzümü boyadı ve ben kustum. | Open Subtitles | وانا مختنقة بدندونه وميكياجي متلطخ وانا على وشك التقيؤ |
Akşam yemeğiniz buzdolabında, ve elinizdeki ağrı yine kötüleşirse diye bir morfin dozu daha hazırladım | Open Subtitles | عشائك فى الثلاجه وانا على استعداد لجرعه اخرى من المورفين اذا تحول الالم فى يديك للاسؤ مرة اخرى |
Beyler, Selahaddin burada ve zafer kazanacağına inanıyor. | Open Subtitles | صلاح الدين هنا وانا على ثقة من انه سوف يفوز |
Sen iyi, dürüst ve gerçeksin, bense tam tersiyim. | Open Subtitles | انت صالح ونزيه وصريح وانا على العكس من ذلك |
ben yaşıyorum. canlı canlı gömdüler beni. | Open Subtitles | اننى حية . لقد دفنونى وانا على قيد الحياة |
Eğer başarılı olursa ben kesin kes eminimki 90 dakika içinde adadaki herkes ölmüş olacak. | Open Subtitles | وانا على يقين تام انه اذا نجح في ذلك خلال 90 دقيقة سيموت كل من على هذه الجزيرة |