"وانتظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekle
• bekleyin
• bekleyeceğim
• bekliyorum
• beklemeyeceğim
• bekler
• beklerdim
• bekleyeyim

Git ve arabada bekle. İlaçlarımı alıp geliyorum. Dolaşmaya çıkacağız.
اذهب وانتظر في السيارة سوف أحضر أدويتي ونذهب في جولة

Bir dahaki sefer kapıyı çaldıktan sonra cevabımı bekle.
إذا أتيت مرة أخرى ، أقرع الباب أولًا وانتظر حتى أخبرك أن تدخل

Yüz metre ilerledikten sonra iki yol arasında dur, direksiyonu tam ters yöne gidecek şekilde kıvır ve bekle.
قف بين هذين الشارعين قُم بجولة بالسيارة وانتظر هناك

Evet. Doğruca havalimanına gidin ve birkaç yolcu iptal için bekleyin.
هذا صحيح ، فقط اذهب للمطار وانتظر المسافرين الذين يخلفون ميعادهم

Senin için bir sakıncası yoksa... buraya oturup arabaların gelmesini bekleyeceğim.
لو ان الأمر سواء عندك سوف أجلس هنا وانتظر حتى تأتى السيارات

Daha büyük yem bulduğumda, denizaltıma saklanıp bekliyorum.
عندها اضع طُعمَاً أكبرَ أَختبيء في الغوّاصةِ وانتظر

Kendi mevzini bul ve emrimi bekle.
العثور على القطاع الخاص بك وانتظر الأمر.

Hayatta kalmak istiyorsan, doğru dur ve polislerin buraya gelmelerini bekle.
تريد أن تبقى حيّ، اصمد وانتظر الشرطة حتى يجيئون

Oldukça güvenli. Orada kalıp seni aramamı bekle.
إنها آمنة للغاية، ابق هناك وانتظر اتصالاً مني

burada kal ve bekle. Ben Rene'i bulmaya gidiyorum.
انت ابق هنا وانتظر بلوج وانا سابحث عن ريني

Otur orada ve işaretimi bekle. Oturayım mı? Sen keyfine bak.
ابق مكانك وانتظر إشارتي - أترين قصدي ، لا يسار -

Paketi, Birinci cadde ve Bagley'in köşesine getir ve orada bekle.
أحضر الرزمة إلى الشارع الأول وتقاطع باجلي وانتظر هناك

Güney İstasyonu'nda. 10 dakika bekle.
اقصد المحطة الجنوبية، وانتظر هناك لعشر دقائق

- Hayır. Eğer istersen, ondan ayrıl ve birkaç hafta bekle.
حسناً، إن أردت رؤيتها هكذا فاقطع علاقتك بها وانتظر أسبوعين

Sol yok, nereye gideceğim? İşaretimi bekle.
ابق مكانك وانتظر إشارتي اتشاهدين اين انا؟

Ve eğer erkek arkadaşı olmasa, seni becerirdi diye düşünüyorsan, uzan ve bekle.
وإذا تجد أن صديقها هو العقبة، ماطل وانتظر

Savaş başlıklarından birini çıkarıp, aktif hale getirin ve emirlerimi bekleyin.
ستستعيد رأس نووية وستعمل على تجهيزها وانتظر منى التعليمات

Şu karın güzelliğine baksanıza. Yakınlardaki köyü görene kadar bekleyin. Orası dünyanın en güzel yeri.
أعني، ما رأيك بكل هذا الثلج وانتظر حتى ترى القرية

Odada kalıp polisin boşaltmasını bekleyin demedik mi?
ابق في الداخل وانتظر لحين تخلي الشرطة المبنى

Ben burada oturup onun görünmesini bekleyeceğim.
أنا ستعمل الجلوس هنا وانتظر لها أن تظهر.

Geçen gün farkettim, bu yüzden doğru zamanı bekliyorum.
لقد اكتشفت هذا الليلة الماضية فقط وانتظر اللحظة المناسبة

Arkama yaslanıp beklemeyeceğim.
سوف تجدني اهاتف اناس اعرفهم لن اجلس وانتظر

Bir şişe zinfandel şarabı yollarım, 5 dakika bekler ve saldırırım.
وارسل لهم زجاجة نبيذ ابيض وانتظر 5 دقائق ثم اذهب واقدم لهم نفسى

Her gün eve gelir, ödevlerimi ve ev işlerini halleder, sonra da annemin dönmesini beklerdim.
كنت كل يوم أوصل نفسي للمنزل بعد المدرسة وأقوم بالواجبات والوظائف الدراسية، وانتظر أُمي لتعود للمنزل.

Evde oturup, onun ölüm haberini falan mı bekleyeyim?
هل أجلس في البيت وانتظر الأخبارا بأنه قتل، أو أفعل شيء؟