"وانزلقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Ama duş alıyordum sular kesildi ve gözlerime sabun kaçtı.
.. والماء توقف ودخل الصابون في عينيّ وانزلقت

Belki de adamı kamyonetinin altına bağlamış ve sonra da adamdan ayrılmıştır.
ربما قامت بربطها الى قاع شاحنتها وانزلقت

Yorgundum, kaydım, posizyonumu değiştiriyordum ve dirseğim ona çarptı.
تعبت، وانزلقت كنتُ أعدل جلستي فضربتها مخطئا بمرفقي

Bir gece sarhoş oldum ve yüzümün üzerine yatmışım.
أعتقد , في أحدى الليالي ثملت وانزلقت على وجهي.

Afganistan'a demokrasi getirme projeleri başarısız oluyordu, ve ülkenin büyük bölümü anarşinin içine düşüyordu.
بإرساء الديمقراطية في أفغانستان وانزلقت مناطق شاسعة من البلاد إلى الفوضى

Hayır, fıskiyeye yumruk atmaya gittim kayıp fıskiyenin önündeki suya düştüm ve kafamı fıskiyeye vurdum.
لا، ذهبت لألكم النافورة وانزلقت بالمياة المتناثرة أمام النافورة وإرتطمت رأسي بالنافورة

I-5 yolunda bir FXR devirmiştim* ve zavallı orospu, gelen trafiğe doğru kayıp gitmişti.
أجل رميت " فكسار " في منطقة " اي 5 " وانزلقت العاهرة المسكينة من أمام مرور سريع

Tekrar oraya gitti ve bana olduğu gibi ayağı kaydı.
هي خرجت لهناك ثانية وانزلقت مثلي

Duştaymış ve ayağı kayıp başını çarpmış.
كانت تستحم وانزلقت وصدمت رأسها

Dört nala koşuyorduk ve bir sıçramayı yanlış yaptım.
كنا نركض حول الحقل وانزلقت مرة واحدة

Kaydı ve elimi kesti.
. وانزلقت فجرحتني

ve toplantı günü geldiğinde otobüsten indiğinde yağmura yakalandın bebek arabasıyla kayıp düşen...
وفي يوم الاجتماع، لقد سقطت في المطر المنهمر وأنت تغادر الحافلة، وانزلقت وأنت تساعد امرأة ما... -الآن أنا أتذكر

Otobüs patinaj yaptı ve takla attı.
وانزلقت الحافلة وترحيلها.

- Mezar kazıyordum ve sonra kayıp düştüm. - Mezar mı?
كنت احفر قبرا وانزلقت

Sus artık! ve bir hata yaptım.
توقف وانزلقت