| Tek yapmamız gereken, "The Wire"deymişiz gibi davranmak, tamam mı millet? | Open Subtitles | ما علينا إلّا التصرّف كما في مسلسل ذا واير''، اتّفقنا يا أصحاب؟ '' |
| Pekala, bu size "The Wire"yi daha önce hiç izlemediğimi söylemek için kötü bir zaman olsa gerek. | Open Subtitles | قد يكون وقتاً غير مناسب لأخبركما أنّي لم أشاهد ''ذا واير'' قطّ. |
| O kadına, öğrencilerimin soyadları Thoreau'ymuş gibi aşkıncılık üzerine konuşabildiklerini söyleyeceğim; hem "The Wire"ın bir bölümünü izlemiş olman çocuklarıma dair hiçbir şey bildiğin anlamına gelmez. | TED | سأخبر تلك المرأة أن طلابي يستطيعون التحدث عن فلسفة المتعالية وكأن لقبهم ثورو، وأن مشاهتدكِ لحلقة من "ذا واير" لا يعني معرفتك أي شيء عن أولادي. |
| Buraya dost olarak geldim Doktor Weir. Öyle ayrılmayı umuyorum. | Open Subtitles | (جئت الى هنا كصديق,دكتور (واير آمل أن أغادر كصديق أيضاً |
| "Orta Weir topraklarına sis kondu" | Open Subtitles | في منتصف منطقة واير الضبابية |
| Kara, Livewire'ın senin hassas noktan olduğunu biliyorum, fakat dizginleri elinde tut. | Open Subtitles | كارا، وأنا أعلم من ايف واير نقطة حساسة بالنسبة لك، ولكن مجرد الحصول على قبضة. |
| "The Wire"deki gibi yapmalıyız. | Open Subtitles | ''يجب أن نتصرّف كمسلسل ''ذا واير. |
| Çok heyecanlı. "The Wire" gibi. | Open Subtitles | وجود مخبر مخدرات في المحيط مثير جداَ " مثل مسلسل " ذا واير |
| Kimse Sopranos seyretmeden The Wire seyretmez. | Open Subtitles | لا أحد يشاهد "ذا واير" بدون أن يبدأ بـ "ذا سوبرانوس" |
| Elbette herkesin "The Wire" şöhretinden tanıdığı Gbenga, Erik rolünde. | Open Subtitles | (بينغا) الذي يعرفه الجميع من (ذو واير) الشهير هو (إريك). |
| Tamam, çok The Wire izledim. Varsayımlar yaptım. | Open Subtitles | أنا اشاهد مسلسل " ذا واير " كثيراً وافترضت أموراً |
| Ve bu Wire Opera salonu. İki ayda yaptık. | TED | وهذا هو مسرح أوبرا واير(Wire Opera). لقد بتشييده خلال شهرين. |
| Yeni kuşak Çin sinemasına saygı olarak. Bir tür Wire fu. | Open Subtitles | كتكريم للموجة الصينية الجديدة شيء من قبيل (واير فو) |
| Son zamanlar The Wire* dizisini izler oldum. Tek kelime bir şey anlamıyorum. | Open Subtitles | كنت أشاهد مسلسل ( ذو واير ) مؤخرا ولا أستطيع فهم ولا كلمة منه |
| Ben sadece The Wire'da gördüm. | Open Subtitles | فقط لأنني تابعت مسلسل "ذا واير" |
| The Wire'den beri güzel bir şey oynamadı. Kimi kandırıyorum ki? | Open Subtitles | لم تكن ابدًا جيدة منذ مسلسل "ذا واير". |
| Ben Dr. Griffin Weir. Yeni Weir Organ Nakli Merkezi'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أنا الدّكتور (غريفين واير)، مرحباً بكم فى معمل (واير) للزرع المرفق الجديد |
| Dr. Weir tıpla ilgileniyor, siyasetle değil. | Open Subtitles | الدّكتور (واير) يهتمّ بالطبّ وليس بالسّياسة |
| Weir Kliniği. Uzak durun! DNA'yı araştırmayın! | Open Subtitles | عيادة (واير)، ابقَ بعيداً لا أبحاث عن الأحماض النوويّة |
| Weir Kliniği. Uzak durun! | Open Subtitles | عيادة (واير)، ابقَ بعيداً لا أبحاث عن الأحماض النوويّة |
| Dr. Weir klonladı onu. Dr. Weir arkadaşını da klonladı. | Open Subtitles | (الدّكتور (واير) قام باستنساخ الدّكتور (دراكر الدّكتور (واير) قام باستنساخ صديقك |
| Livewire sokaklarda dolaşıyor ve nerede olduğunu ya da ne zaman saldıracağını bilmiyorum. | Open Subtitles | ايف واير هو مجرد هناك تجوب الشوارع، وأنا لا أعرف أين هي، أو عندما قالت انها سوف الإضراب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 