"وبأنّها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Yankının kendisini rahatsız ettiğini ve yorgun olduğunu söyledi.
قالتْ بأنّها استاءت من الصدى وبأنّها كانت مُتعَبَة

Alice'in isterik olduğunu söyledi ve paranoyak kuruntuları olduğunu.
قال بأن أليس لديها هستيرية وبأنّها لديها أوهام بالارتياب

ve iki hafta önce bana biseksüel olduğunu açıkladı... ve o benden nefret ediyor.
ومنذ اسبوعين اخبرتنى بانها خنثى وبأنّها تكرهني أكثر من أيّ شخص على هذا الكوكب.

Onun için çok önemli olduğunu ve onun için yaptığını asla unutmayacağını da yazmıştı.
وبأنّكَ عزيز عليها كثيرًا وبأنّها لن تنسى صنيعكَ معها

Tekrar ortaya çıktığına inanmamız için nedenlerimiz var ve o şu Süper Askerlerden biri oldu.
حسنا، عندنا سبب للإعتقاد بأنّها تعاد كساء... وبأنّها تصبح أحد هؤلاء الجنود الممتازين.

Hayır, bunun çocuklarımızla ve onların çocuklarıyla geçirmek için başlatacağımız geleneğin ilk Şükran günü yemeği olduğunu ve onun da bu olayın bir parçası olduğunu söyle.
لا، أخبرها بأنّ هذا أوّل عيد شكر عائليّ لنا وبأنّنا نرسي تقاليد ستشكّل أبناءنا وبأنّهم سينقلوها إلى أبنائهم وبأنّها جزء من ذلك

ve de avukatına çok kızgın görünüyor.
وبأنّها تبدو مستاءة جدّاً من محاميها

Bağırsak sorunları olduğuna dair arkasından dedikodu başlattım ve asansördeki gizemli kokunun sorumlusunun o olduğunu söyledim.
حسنا بدأت حملة إشاعات بأن لديها متلازمة القولون العصبي وبأنّها المسؤولة عن لغز الرائحة" في المصعد"

Ona de ki, harika bir hayatım oldu ve o bunun en iyi parçasıydı.
وبأنّها كَانتْ أفضل جزءِ منه.

Gördüğünüz gibi bu ev gezilerinin amacı Lux'ın güvende olacağından emin olmak ve gençlere uygun bir çevrede yaşayacağından emin olmaktır.
حسناً، الغرض من تلك الزيارات المنزلية بأنّ أمن (لاكس) غير مهدّد وبأنّها في بيئة مناسبة لمراهقة

ve bu derinlemesine zaman hissi, geçmiş zaman hissi kim olduğun hissini ve buna nasıl uyum sağlayacağının bilgisini verir.
وبأنّها تبدو معقول بهذا الوقت العميق ... وقتٍ عميقٍ فِعليّ والذي يُعطيك الشعور الذي أنت تملكه أو كيف ستتلائمُ مع نِظام الأمور

Başta Maurice Williams da böyle söylemişti ama sonra iddiasını değiştirdi ve fosili satmadığını ve onun sahibi olduğunu söyledi.
أصلاً (موريس ويليامز) قال ذلك أيضاً ... ولكنّه بعد ذلك غيّر دعواه وقال بأنّه ليس مُضطرّاً لبيع الأحفوريّة، وبأنّها مُلكٌ له