"وبالمناسبة لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu arada

Bu arada, kızım rengi de değiştirebilme konusunda oldukça ısrarlıydı, bu uygulamanın önemli bir özelliği de bu.
وبالمناسبة لقد اصرت ابنتي كثيراً ان ابرمج خاصية تغير اللون .. فهي خاصة مهمة في العرض المرئي

- Bu arada, harikaydın. - Sen de öyle.
ـ وبالمناسبة لقد كنت رائعا ـ لقد كنا كذلك

Ve Bu arada, Dr.Keller'a arkadaşın Dr.Baxter'ı sordum,..
وبالمناسبة, لقد سألت الدكتور كيلر حول صديقك الدكتور باكستر

Bu arada haklıymışsın.
اذان نعم سنكون مثلهم وبالمناسبة , لقد كنتي على حق

Kalp krizinden dolayı öldü, Bu arada, ama tüm suçu Murphy's'e atmayacağım.
وبالمناسبة لقد توفي إثر أزمة قلبية. ولن أضع اللوم على مطعمكم.

Bu arada, bu yıl harika işler başardın.
وبالمناسبة لقد أنجزت أشياء عظيمة هذا العام

Bu arada... trendeki işi yalnız yaptın.
وبالمناسبة لقد قمت بعملية القطار وحدك

Bu arada, 50 rupees unuttum.
نعم... وبالمناسبة لقد نسيت الـ 50 روبية فى المكتبة

Bu arada, orası ağabeyiyle birlikte büyüdüğü yermiş. Anne ve babaları ölmüş, yani eyaletten ayrılmış olma ihtimali yüksek.
وبالمناسبة لقد نشأ مع أخيه هناك

Bu arada evini çok beğendim ama balık koyunca daha iyi koktu.
وبالمناسبة, لقد أعجبني منزلك حقاً... لكنني أعتقد أن السمك جعل رائحة منزلك أفضل

Bu arada , ablam senden nefret ederdi.
وبالمناسبة لقد كانت أختى تكرهك

Bu arada "Beni onun üzerinden zorla ayıracaklar." demiş.
وبالمناسبة, لقد قال "سيكون عليهم أن يبعدوني بالقوة من فوقه".

Bu arada, tiyatrodakilerle konuştum.
وبالمناسبة لقد تحدثت الى مسؤولين المسرح

Bu arada buna kendi karar verdi.
..وبالمناسبة لقد كان ذلك قرارها..

Bu arada kararımızı verdik.
,لا, وبالمناسبة لقد إتخذنا القرار

Yaklaşık 120 sayfa. Ve Bu arada bir baskı hatası buldum.
وبالمناسبة لقد وجدت خطأ مطبعي

Bu arada öğle yemeği için geldim ama sen gayet iyi vakit geçiriyor gibi görünüyordun.
وبالمناسبة, لقد أتيت للغداء

Ki Bu arada buldum babamı.
وبالمناسبة,لقد عرفته

Bu arada bunu daha yeni dörde katladık. (Alkışlar) --- Lütfen.
وبالمناسبة لقد قمنا بمضاعفة ذلك أربع مرات في شركتنا ولكن... (تصفيق)... أرجوكم