عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وبالنسبةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gelince
| Sana gelince, aynaya bir bak, | Open Subtitles | وبالنسبةِ لك ، ألقي نظرة على المرآة، |
| Sizinle idman arkadaşınıza gelince... Bay Bohannon, size de anlaşmazlıklarınızı gerçek birer beyefendi nasıl çözerse öyle yoluna koymanızı öneriyorum. | Open Subtitles | وبالنسبةِ لكَ ولشريككَ الذي تلاكمه، يا سيّد (بوهانون)، أقترح بأنكما تسوّيا خلافاتكما كرجالٍ مهذّبين |
| Sana gelince, Shaikh. Gözüme görünme. | Open Subtitles | وبالنسبةِ لك، يا (شيخ) فقط إذهب من أمامي الآن. |