| Son beş ay içinde izlediğiniz bir filmi çok detaylı bir şekilde ve yüksek sesle anlatır mısınız? | Open Subtitles | أوه، لقد قام هل رأى احد فيكم فيلم خلال الاشهر الخمس الماضية ؟ وهل تستطيعوا ان تصفوا حكايته بالتفصيل وبصوت عالى ؟ |
| Ve lütfen yüksek sesle okur musunuz, 81. sayfanın kenarında... yazılı olan ismi? | Open Subtitles | وهل تسمح بقراءة, وبصوت عال, الأسم المكتوب هناك على حافة الصفحة 81, من فضلك ؟ |
| Bir kez daha yüksek sesle beyler. | Open Subtitles | واحد مزيد من الوقت، والأولاد، وبصوت عال. |
| Adam televizyonda Braves'i izliyor, yardım çığlıklarını duymaz. | Open Subtitles | والزوج جالس امام التلفاز يشاهد برنامج وبصوت عالي |
| Adam televizyonda Braves'i izliyor, yardım çığlıklarını duymaz. | Open Subtitles | والزوج جالس امام التلفاز يشاهد برنامج وبصوت عالي |
| Ama sesli konuşabilirsin tabii. | Open Subtitles | لكن تأمل على حريتك وبصوت مرتفع. |
| Benim, capcanlı ve stereo. | Open Subtitles | إنها أنا، ببث مباشر وبصوت واضح |
| Bunu bitirelim ve yüksek sesle aşamaları sayalım. Birinci aşama... | Open Subtitles | دعنا نختتم كلامنا بإعادة الخطوات وبصوت عالِ, الخطوة الأولى |
| dedim. Ve birden bire kendine geldi ve elini uzatarak diğer elini omzuma koydu ve çok içten bir şekilde hoş bir sesle şöyle dedi: "Umarım bir gün başarırsın." | TED | فأفاق في الحال، وفرد يديه، ووضعهما على كتفي، وبصوت جاد صريح قال: "أتمنى أن تنجح في يوم من الأيام." |
| Soneler okuyorum. Yüksek sesle. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ القصائد, وبصوت مرتفع |
| Korktuğunu biliyorum ve bazen korktuğun şeyi yüksek sesle söylemenin çok faydası olabilir. | Open Subtitles | لو قلت بالضبط ماذا يخيفك وبصوت مرتفع. |
| Ben olsam bunu topluma açık alanlarda yüksek sesle anlatmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لأقول ذلك علنًا وبصوت عال |
| Yüksek sesle dua et. | Open Subtitles | صلى بلطف وبصوت عالى |
| Ben bunu neden yüksek sesle ve içimden gelerek söylemeyeyim? | Open Subtitles | "ولم لا أغني لوحدي" "بشغف وبصوت عال" |
| Yüksek sesle, Piya. | Open Subtitles | بصوت عال، وبصوت عال ويقول أنه "PRIYA '" |
| -Dedim. Hem de yüksek sesle. | Open Subtitles | -بل قلته وبصوت شديد الصخب أيضاً |
| - Tamam, iyi ve sesli bağırmayı unutmayın! - İyi misin? | Open Subtitles | " تذكـرن .." الصياح بشكل جيد وبصوت عال - هل أنت بخير ؟ |
| Eğer sesli bir şekilde söyleseydim kötü şeyler olurdu. | Open Subtitles | أذا قلتها وبصوت عال سوف يحدث شيء سيء |
| Benim, capcanlı ve stereo. | Open Subtitles | إنه انا مباشرة على الهواء وبصوت ستيريو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 