"وبعد ساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saat sonra

Tek sorun orada bir işe başladığında bir saat sonra yenisine başlamak istiyorsun.
المشكلة الوحيدة انك تبدأ بعمل هناك وبعد ساعة يجب ان تبدأ بعمل اخر

Yani, çalışacak bir piyanoya ihtiyacım olurdu ve bir saat sonra bir hayranımın evindeydim.
لذا انا احتاج إلى بيانو لأتدرب عليه، وبعد ساعة من ذلك اكون في بيت معجب.

Bir saat sonra, hayatında ilk defa bir endüstriyel robot görüyor. Bu robotu fabrikada birtakım işleri tamamlaması için programlamak zorunda.
وبعد ساعة من رؤيتها أول روبوت صناعي خاص بها قامت ببرمجته ليقوم ببعض المهمات في المصنع

Öyleyse bu araştırmalara dayanarak, formüllerini ezberledikten ve ölçülerini pratik yaptıktan üç saat sonra uyumaya gitmek en ideal seçim olurdu.
بناء على الدراسات، النوم بعد ثلاث ساعات من حفظ معادلاتك وبعد ساعة من التمرين على موسيقتك، سيكون الأكثر مثالية.

- ...ve bir saat sonra kendisini öldürdü.
صعد إلى غرفته بعد ذلك، وبعد ساعة قتل نفسه

Bir saat sonra yapay bir sempati gösteren bir polis memuru karımın ve yanındaki kimliği belirlenmeyen erkek arkadaşının
وبعد ساعة شرطى يتصنع التعاطف معى أخبرنى أن زوجتى ورفيقها رجل مجهول الهوية

Bir saat sonra evine döndüğünde, Veronal etkisini gösterecekti.
وبعد ساعة واحدة، عندما تعود إلى المنزل سيأخد الفيرونال مفعوله

Taa ki ben anahtarları yürütüp, bir saat sonra da arabasını çalana kadar.
حتي سرقت المفاتيح في أحد الآيام وبعد ساعة سرقت سيارتة

Bir saat sonra, aynı yerde 8.7 büyüklüğünde bir deprem, 83.000 kişinin ölümüne sebep olan bir tsunami yarattı.
وبعد ساعة وفي نفس المكان حدث زلزال بقوة 8.7 درجة على مقياس ريشتر مما شكل موجة تسونامي عملاقة قتلت 83 ألف شخص

Benle yürüyordun ve içeri girdiğimden emin olmak için binanın dışına bekliyordun ve bir saat sonra da benimle eve yürümek için bekliyordun, hiçbir soru sormadan.
لذا كنتِ تمشين معي وتنتظرينني خارج المبنى لتتأكدي أني ذهبت إلى هناك وبعد ساعة كنتِ تنتظرين لإيصالي إلى المنزل

Bir saat sonra arabayı buluyoruz ve bu hıyarla takılıyorsun.
وبعد ساعة نعثر على السيّارة ويصدف أنّك تتسكّع مع هؤلاء الأوغاد.

Bir saat sonra aracınızı bulduk. Tam da bu marmelatsız arkadaşlarınla takılmak üzereyken.
وبعد ساعة نعثر على السيّارة ويصدف أنّك تتسكّع مع هؤلاء الأوغاد.

Bir saat sonra hepsini katledecek kadar birliğimiz olacak.
وبعد ساعة ، سنحصل على القوة التي نريدها للاقتحام ، ونرديهم صرعى

Evet, ondan bir saat sonra da, bebeğin babası küçük kızını alıp, yeni yaşamına götürecek.
نعم، وبعد ساعة والد طفلكِ سيأخذ تلك الطفلة الصغيرة لحياتها الجديدة

Bir saat sonra, daha da ateşli görünüyorlardı çünkü tişörtlerini hâlâ çıkarmamışlardı.
وبعد ساعة, كانوا أحر بكثير والسببأنهملم يخلعواقمصانهم.

Oğlu, Caesar tarafından bir saat sonra dünyaya getirildi ve şimdi nerede olduğunu bilmiyoruz.
تم توليدها بعمليّة قيصرية وبعد ساعة أٌخِذ إبنها منها لا نعرف إلى أين ولا من الفاعل

Tüm hisseleri satacaklar ve 1 saat sonra Mayflower hisse senetleri elden çıkacak.
سيخلون هذا العقد، وبعد ساعة أسهم شركة مايفلور ستكون في القاع

Bir saat sonra arabası tren raylarında duruyor.
وبعد ساعة تتوقف سيارته على قضبان طريق القطارات

Bir saat sonra, biz silah sesleri ve .sonra da kadının çığlık attığını duyduk.
وبعد ساعة سمعنا طلقات ناريه وبعدها سمعنا صراخها