"وبعضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biraz da
• ve bazı
• ve biraz

Senin için fıstık ezmesi, jöleli sandviç ve biraz da muzlu ekmek hazırladım. Ve büyük bir bardak süt.
أعددتُ لكِ شطائر زبد الفول السودانى والهُلام وبعضاً من خُبز الموز وكوباً كبيراُ من اللبن.

Bir parça etin içine ezilmiş cam parçaları ile birlikte biraz da liken koyarlarmış.
كانوا يضعونها مع اللحم و فتات الزجاج وبعضاً من الأشنة بها

Biraz bundan ve biraz da bundan.
وخذي القليل من هذا وبعضاً من هذا

Fail bir kol ve bazı iç organları almış.
اهتصر ذراعاً ، وبعضاً من الأعضاء الداخلية ما هي؟

Bilirsin, yapılması gereken çok şey var, ve bazı laboratuvar teknisyenlerim acemi, ve yalnızca bazı şeyleri benim yapmam daha kolay.
كما تعلم ، تُوجد الكثير من الأشياء التي تحتاج لأن يتم إنجازها وبعضاً من تقنيين معملي مازلوا جُدد ومن الأسهل القيام بالأمور بنفسي فحسب

Eğer orada kamp kuracağını bilseydim, sana fener ve biraz bisküvi verirdim.
لكنت أعطيتك مشكاة وبعضاً من حلوى خدود البنات

Tutku, samimiyet ve biraz da, "süreklilik" demek istiyorum.
وبعضاً من الإصرار

- Karaciğer, böbrek ve biraz da üreme organlarından almış.
وبعضاً من الجهاز التناسلي

Emlak kayıtları Cook ve bazı kötü donanımlı holdinglerin ...kasabadan toprak aldığını gösteriyor.
تُظهر السجلاّت العقاريّة أنّ (كوك) وبعضاً من الشركات القابضة الصغيرة الضعيفة قد اشترت ملكيّات في البلدة.

Bir uzaktan kumandalı kamera, kablo yığınları, iki bisiklet tekeri, bir çanta taş ve biraz kas gücü.
آلة تصوير تعمل بالتحكم عن بُعد، الكثير من الكوابل، عجلتي دراجة هوائية، حقيبة صُخور وبعضاً من المجهود العضلي.

Hazır el atmışken, varsa bir tuz pakedi üç raptiye ve biraz aspirin verebilirsen güzel olur.
،لو كان لديكِ كيس ملح صغير ،ثلاث دبابيس مثبته, وبعضاً من الأسبرين ذلك سيكون رائعاً عجباً!