"وبعيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzakta
• uzak ve
• uzak olsun

Gözden uzak ve beladan uzakta durabileceğim bir kadın sığınma evi her zaman vardı.
كانت دائما هناك جمعية الشابات المسيحيات حيث ابقى بعيدة عن المشاكل وبعيدة عن الانظار

Bilirsin,onu mutlu, ve senden uzakta tutacak.
كما تَعلمين , ليبقيها سعيدة وبعيدة عن كاهِلكِ

Çok yakın, ancak bir o kadar da uzakta hissediyorum
أشعر أني قريبة منك وبعيدة في نفس الوقت

Onların birinci önceliği şehirden uzak ve neredeyse tamamen dış dünyadan kopmuş bir çiftliği kontrol altında tutmanın zorluğu.
اعتراضهم الأساسي هو حقيقة كون المزرعة منعزلة تقريبا وبعيدة عن البلدة، سيجعل التحكم فيها من الصعوبة بمكان.

En az iki bitişik yatak odası hafif çaplı ve kesinlikle sokaktan uzak olsun.
وعلى أقل تقدير، غرفتين مجاورتين. شيئاً بقدر هذا الحجم، وبعيدة عن الشارع تماماً؟

Strasser'den de mümkün olduğunca uzak olsun.
وبعيدة ما أمكن عن طاولة ستراسر؟

Tek bir lezyon var. Üstelik bağırsaklardan çok uzakta.
هناك فقط آفة واحدة وبعيدة عن أمعائها

Apartmanım çok uzakta ve çok ufak.
فشقتي صغيرة وبعيدة

Buradan uzakta.
وبعيدة عن هنا.

Daha doğal, açık alanlarda olmayı arzular oldum. İnsanların, "çok soğuk" "çok uzak" ve "sörf yapmak için çok tehlikeli" diye gözardı ettikleri yerleri aramaya koyuldum ve bu meydan okuma beni heyecanlandırdı.
وبدأت أشتاق إلى الأماكن البرية والمساحات المفتوحة، ولهذا بدأت البحث عن أماكن استبعدها الآخرون لأنها باردة جدًا وبعيدة جدًا وخطرة جدًا لركوب الأمواج، وكان هذا التحدي يحفزني للغاية.

Şerefine, uzak ve yakın tüm aile üyelerinin.
نخب , إلى العائلة قريبة وبعيدة

uzak ve bilinmeyen bir ülkede yaşıyorum.
{\pos(192,220)} أنا أعيش في دولة غريبة وبعيدة

Yakın olsun, uzak olsun, özel jetiyle gidiyor.
بطائرته الخاصة الى أماكن قريبة وبعيدة...