"وبيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satmaya
• satma
• satışı
• satmaktan
• sat
• alım
• sattı
• satmam
• satılan
• satmayı
• sattığın
• satışını
• satarak
• imalathanesi
• satmak

Şimdi ise kendini, cadılar bayramı maskesi üretip satmaya adadı. Dünyada en büyük oldu.
الآن وعليه الشّركة المصنّعة وبيع أقنعة الهالوين، الأكبر في العالم.

Parti'nin parasını zimmetime geçirme... askeri sırları satma...
وبيع أسرار عسكريه وكوني دفعت لي نقود من حكومة أوراسيا

Ama balenin kullanımı ve satışı, Deniz Memelilerini Koruma Yasası'yla denetim altına alınmış durumda.
ولكن استخدام وبيع البلين بدقة تسيطر عليها قانون حماية الثدييات البحرية،

22 yıldan 30 yıla kadar... uyuşturucu madde taşımak ve satmaktan.
اثنين وعشرون سنة او ثلاثين سنة من اجل حيازة وبيع وتوزيع المخدرات

bir bıçağı kendine bırak diyerini pazarda sat bu şekilde benim için daha kolay olur.
أفضل اتخاذ الساطور لك وبيع لكم في السوق. أقل مشكلة بالنسبة لي بهذه الطريقة.

İşi de illegal yollardan silah alım satımıydı.
الذي، في حالتِه، كَانَ يَشتري وبيع أسلحةِ غير شرعيةِ.

Kaldırım kenarındaki bir likörcüde ve gizlice içki satılan yerlerde içkilerini sattı.
وبيع منتجاته الخاصة في سوق الخُمور وتأسيس محلات سرية لبيع الخمور "تُدعّى "حانات

Oradaki kuzenim bana müşteri buldu. Oraya gidip evi satmam lazım.
لدي قريب هناك , ووجد المشتري عليّ الذهاب وبيع المكان

Çünkü bütün tanga içindeki buduzim felsefesinin ötesinde önemsediği şey dolu yerler ve satılan birimler.
لأنهوراءفلسفتهاالبوذية... جل ما يهمها هو ملء المقاعد وبيع التسجيلات

Hareket, her geçen nesille bölüp satmayı daha da kolaylaştırarak rezervasyonları yok etti.
وهكذا تدمرت المحميات ممهدا الطريق لمزيد من تقسيم وبيع الأراضي مع مرور كل جيل.

Burası beni kaçırıp organlarımı sattığın filmin o kısmı mı?
ان هذا هو الجزء من الفيلم الذي تقوم فيه بخطفي وبيع أعضائي؟

Metamfetamin imal ve satışını durdurmak en yüksek önceliklerimizden biri.
القضاء على صناعة وبيع الميثنفيتامين اصبح اهم اولوياتنا.

Bir daha trafikte sıkışıp kaldığında bagajını açar ve diğer sürücülere "donut" satmaya başlarsın.
فقط أوقف سيارتك وبيع الكعك إلى كل السائقين الأخرين

Çünkü beni Lux'dan tahliye ettirip binayı satmaya çalışıyor.
لأنه يحاول طرد لي من لوكس وبيع خارج المبنى.

Kuşlarını yetiştirip, satmaya devam edebilirsin ama kâr, sosyal yardım fonuna aktarılacak ve sen de kârdan maaş alacaksın.
يمكنك الاستمرار في جمع وبيع الطيور، لكن الأرباح التي ستستلمها ستتحول إلى صندوق رفاهية السجن وستحصل مقابل ذلك على راتب في شكل حصة من الأرباح

Parti'nin parasını zimmetime geçirme askeri sırları satma...
الإختلاس من ميزانيات الحزب. وبيع أسرار عسكريه

Birkaç uyuşturucu bulundurma, sağlama ve satışı beş kez çalıntı mal alma, bir kez zorla girme vakası, iki kez saldırı bir araba hırsızlığı davasında mahkeme huzuruna iki kez çıkmamak.
حسناً، بعض تهم الحيازة تموين وبيع المخدرات خمس تهم حيازة لبضائع مسروقة تهمة اقتحام وتهمتي تعدي

Cinayete yataklık etmekten, yasadışı patlayıcı satmaktan... ve iki federal memura saldırmaktan yargılanacağın bir tutukevinde tutulacaksın.
سيتم احتجازك وتوجيه تهمه التورط فى جريمه قتل وبيع غير قانونى لمتفجرات

Kamyonuna dön, çan çalıp şekerleme sat.
يَعُودُ لذا في شاحنتِكَ، حلقة a جرس وبيع بَعْض فرقعاتِ الحلوى. بخير، إنتظار.

Demek istediğim, bu günlerde daha çok alım ve satım kampanyalarıyla uğraşıyorum.
أعني ، في هذه الأيام أهتم أكثر بقليل بشراء وبيع الشركات

Bunun için boşanmam ve evimi satmam gerekiyorsa, öyle olsun.
حتى لو تطلب الأمر... الطلاق وبيع المنزل,

Herhangi bir uyuşturucu ilaç, marihuana, alkol veya sarhoş edici madde alımında satımında, işleminde, kullanımında, tüketiminde veya kullandırma da bulunamaz ya da sık sık gittiğiniz yerden sözleşme gereği kanunsuzca satılan, dağıtılan, kullanılan ya da hibe edilen bir yerden de temin edemezsiniz.
لا يجوز لكِ شراء وبيع وحيازة إستخدم، إستهلاك، أو إدارة، أي عقاقير مخدرة والماريجوانا والكحول أو غيرها من المسكرات. أو التردد على أماكن حيث توجد هذه المنتجات.

Kız izcilere neden kamp yapmayı ve kurabiye satmayı öğretiyorlar anlamıyorum.
أتسائل لماذا يعلموا بنات الكشافه اشياء مثل التخييم وبيع البسكويت

Kendi takılarını yapıp sattığın yerin merkezi gibidir.
إنها تبدوا كالعاصمة لصنع وبيع المجوهرات الخاصة بك

Otobüs gezilerini ve kurabiye satışını seviyordum, rezil bir pankart da salladım, ama futbol biraz...
كنت أحب الرحلات وبيع الخبز وأكون على الاغلفه،ولكن كره القدم

İnsanlardan bağış toplayarak ve bir çift çubuk satarak geçimlerini sağlıyorlardı.
ومن الواضح أنهما يتكسّبان من طلب التبرعات وبيع أزواج من العصي مربوطة بحبلين.

Hayvan dükkânı değil, "köpek imalathanesi."
إنه ليس متجر حيوانات أليفة بالواقع، بل "مؤسسة لتربية وبيع الجراء".

Sosyal medyayı, eleman devşirmek, ürünlerini satmak, bastırmak, korkutmak ve öldürmek için kullanıyor.
يستخدمونها للإستقطاب وبيع منتوجاتهم، وللتهديد والترهيب والقتل.