| Herkesin cuma geceki lanet partiye geldiğinden emin ol. | Open Subtitles | امسكي الهاتف وتأكدي بأن الكل سيأتون لحفلتي ليلة الجمعةَ |
| Kapıyı gözetle, kimsenin gelmediğinden emin ol. | Open Subtitles | راقبي ذلك المدخل، وتأكدي من عدم دخول أحد |
| Cep telefonunu kapat, Cheryl'in ortağına ulaşabileceğinden emin ol. | Open Subtitles | أبقي هاتفك مقفلا ، وتأكدي أن بإمكانها الوصول إلى شريكك |
| Vitaminlerini vermeyi de unutma. | Open Subtitles | وتأكدي من أنه تناول الفيتامينات |
| Onu aşağıya götürün ve iyice yıkandığından emin olun! | Open Subtitles | رافقيها إلى الأسفل وتأكدي من تنظيفها جيداً |
| Basının en önemli üyelerini de mutlaka davet et. | Open Subtitles | وتأكدي من دعوة كل الصحفيين المفضلين لدينا |
| Veri tabanlarının Jack'in bilgileriyle eşleşeceğinden emin ol. | Open Subtitles | وتأكدي من أن قاعدة بياناتهم متواكبة مع معلومات جاك |
| Veri tabanlarının Jack'in bilgileriyle eşleşeceğinden emin ol. | Open Subtitles | وتأكدي من أن قاعدة بياناتهم متواكبة مع معلومات جاك |
| Annemin evine git ve her şeyin yolunda olduğundan emin ol. | Open Subtitles | عودي إلى منزل أمي. وتأكدي من أن الأمور هناك على ما يرام |
| Bunu hak ettiklerinden emin ol ve işin bittikten sonra da yaptıkların için bir dakika bile düşünme. | Open Subtitles | وتأكدي بانهم يستحقون ما نالوه ولا تفكري بهم أبداً بعدما تنتهي منهم |
| Buz heykel parçalarının temizlendiğine emin ol. | Open Subtitles | وتأكدي أنهم أزالوا قطع تلك المنحوتة الثلجية، |
| Burada kal ve bu aptalın bir sarsıntı geçirmediğine emin ol. | Open Subtitles | إبقي هنا وتأكدي أن هذا الأحمق لايصاب بـ صدمه. |
| Söyledikleri hiçbir şey doğru değil. Herkesin bunu anladığına emin ol. | Open Subtitles | ليسَ من ذلك حقيقي, وتأكدي من أن الجميع يتفهمُ ذلك. |
| - Ve seni eski evindeki ahıra götürmediğin de emin ol. | Open Subtitles | وتأكدي ألا تعودي إلى حظيرتها في منزلها القديم |
| Sen de bu sefer gereçlerini almayı unutma küçük hanım. | Open Subtitles | وتأكدي من كونك مجهزة بشكل جيد هذه المرة ، سيدتي . |
| Bu sefer votkasını koymayı unutma, çay filan da istemiyorum! | Open Subtitles | وتأكدي بإضافة فودكا في هذه المرة لأني أحبه كذلك أنتِ ! |
| unutma, senkronizasyona çalışın, uyumu sağla ve Trey'in arkasına hâkim olduğundan emin ol. | Open Subtitles | تذكري ، اعملي على تناغم الفريق وتأكدي ان ( تراي ) تقوم بحركة الدوران الكاملة |
| Sağlam motoru olan üstü kapalı bir araç. Büyük bir bagajı olduğundan da emin olun. | Open Subtitles | سيارة قوية ، مع محرك قوي ، وتأكدي من حجم الصندوق |
| Bizim zaman ayırın ve biz Ashborough burada rahat olduğundan emin olun, | Open Subtitles | فكري جيداً وتأكدي من الراحة في أشبروغ |
| Sayımız fazla, sırnaşmayın ve mutlaka o küçük fareleri de kullan. | Open Subtitles | يحاسب لنا، لذلك يجب أن لا نتراكم عليه وتأكدي بأنّكِ تستعملين الأطفال الصغار |
| Grey, anneye dikkat et. Hormonlarının ona hakim olmamasını sağla. | Open Subtitles | غراي، راقبي الأم وتأكدي أن هرموناتها لا تصل لأفضل مستوى لديها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 