"وتتوقعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bekliyorsun
• bekleyemezsin

6 yıl sonra, sana yardım etmemi bekliyorsun.
لا يمكنكِ العودة هنا بعد ست سنوات وتتوقعي أن أساعدكِ

Bir de muhafızları oyalayıp mâhkumla kaçtığına inanmamızı mı bekliyorsun?
وتتوقعي منا أن نصدق أنكِ تعاملتِ مع الحراس وهربتِ السجين لوحدك؟

Sana inanmamızı mı bekliyorsun?
وتتوقعي منا ان نصدق ذلك؟

Altı yıl buraya uğramayıp, sonra da sana yardım etmemi bekleyemezsin.
لا يمكنكِ العودة هنا بعد ست سنوات وتتوقعي أن أساعدكِ

Hem bu kadar başarılı ve tanınmış olup gençlerin de... sana ayrıcalık tanımasını bekleyemezsin.
لايمكنكي أن تحققي كل شيء لتكوني كاملة وتتوقعي أنك مازلت تستطيعين أن تحصلي على كل شيء كالشابه

İnsanları kullanıp seni sevmeye devam etmelerini bekleyemezsin.
لا يحق لك أن تستغلي الناس وتتوقعي منهم أن يبقوا قريبين