"وتحظى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

ve zamanınızın çoğunu arte'yi seyredip, Goncourt Ödülü'nü tartışarak geçiriyorsunuz.
وتحظى بحياة هانئه باحثة عن الفن وتتحدث عن اخر غونكور

Sana demedim mi ben sakinleş ve dinlen diye?
ألم أقل لك أن تهدأ وتحظى بقسط من الراحة؟

Gün be gün bir kadının yanında olup sadece o istediğinde dokunabilmek, o istediğinde beraber olabilmek ve hiçbir karşılık alamamak.
تلمسها عندما تريد وتحظى برفقتها عندما تود ولا يكون هناك أى أستجابة.

Koleje gidebildiğin ve saçını pahalı bir berbere kestirebildiğin için mi?
لأنك ذهبت لمدارس خاصة وتحظى بقصات شعر بـ 5 دولارات

ve ona soracak birkaç sorumuz var. Hangi deli olaylar silsilesi onu giriş kapısından sokmuş olursa olsun şimdi burada ve muhtemelen uzun süredir ihtiyaç ihtiyaç duyduğu yardımı alıyor.
أيًّا كانت سلسلة الأحداث المؤسفة التي أدت لتواجدها هنا ، فإنها هنا الآن وتحظى بالمساعدة

Rekabet etmeme anlaşmasını uzatırsın ve kapıda ismini yazdırmak için bir şansın olur çünkü şu anda adın oraya yazılmayacak.
إذا خسرت، ستبقى وتقوم بتمديد عقد اللاتنافسية وتحظى بفرصة لتضع اسمك على الباب

Bir akşam dışarıya çıkabileceğini ve yemek yemen gerektiğini biliyorum.
انظرى , اعرف انكِ تودى الخروج ليلا وتحظى بعشاء, حسنا ؟

Bir slogan aynı zamanda bir markadır ve bir mülk türü gibi korunur.
الجمل اللافتة للانتباه تعد علامة مسجلة وتحظى بحماية كأي ممتلكات

İçeriye, gönüllülerin yanına dönmen ve tüm kampanya deneyimine şahit olman gerekiyor.
عليك العودة إلى الداخل مع المتطوعين وتحظى بكامل تجربة الحملة

Önemli olan komik olmak, eğlenmek ve ölçüsüz davranmak.
انها بأن تكون مضحك وتحظى بالمتعه و تكون فظيع

Gençlik yıllarınızın arkadaşlık kurmak ve eğlenmek için olduğu söylenir.
يقولون أنّ سنواتِ المراهقة هى السنوات التي تُكتسبُ فيها أصدقاء وتحظى بالمرح

Nektar sinekkuşlarının ana yemeğidir ve Jameika'da onlardan pek çok farklı tür vardır.
إنه الغذاء الرئيسي للطيور الطنانة وتحظى "جامايكا" بأنواع عديدة منها.

Tanınmış ve saygın bir ailesi vardı.
عائلتها كانت معروفة وتحظى بالإحترام

Evet, fakat belki de Tanrı onu kampa gidip arkadaş edinmesi ve normal bir çocukluk geçirmesi için kurtarmıştır!
وربما أنقذها الرّب حتى تذهب إلى المعسكر ! وتتعرف على أصدقاء وتحظى بطفولة طبيعية

Hayal edebilmeli ve aynı bizler gibi, bundan büyük bir zevk duymalısınız.
وتحظى بسرور عظيم في ذلك , كما نفعل نحن

Bu akşam oraya gideceksin ve güzel zaman geçireceksin.
عليك أن تذهب الليلة وتحظى بوقت جيد

ve taş gibi bir amigo karın vardır.
وتحظى بزوجة رئيس المشجعين مُثيرة.

...ve başka bir adamla olan çocuğuna bakman için.
-أجل . لـ تهتم بالطفل. وتحظى هي برجل آخر.

Adı Pam'di ve harika bir tekniği vardı. Diliyle kavrayıp coşkulu emiyordu Bir ay kadar sonra...
كان إسمها (بام)، وتحظى بسمعة على قدرتها ممارسة الجنس الفموي بشكل بارع للغاية.

Rachel ve senin, güzel bir kız bebeği sahip olmanıza izin veren sağlık sigortan var.
وتحظى بتأمين صحي الذي يسمح لك .ولـ (راتشل) أن تحظون بفتاة صغيرة جميلة