"وتحمّل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Dilenciler seçici olmazlar. Doyur karnımı ve bir kibrit yak.
لا مكن للمتسوّل أن يكون نيقاً ، أعطني الطعام وتحمّل الرائحة

Tanrıya hizmet etmek, umut ve zorluklara dayanma gücü verir.
ليكن شعاركم في الحياة الأمل وتحمّل الصعاب..

Şimdi gidip erkek gibi annene o şeyi kırdığını söyle ve delikanlı ol.
والآن أخبر أمك أنك كسرته وتحمّل العواقب كرجل

- Şu adam. Ertesi gün ortaya çıkan ve tüm suçları üzerine alan kişi.
ظهر في اليوم التالي وتحمّل جميع النفقات تماماً.

Derhal özür dile ve kurbanın ailesine karşı sorumluluk üstlenip bitir bu işi.
،لذا، اعتذر بشكل صحيح .وتحمّل مسؤولية أسرة الضحية

Güvenlik ekibinin başı ona kalkanlık yapmış... ve patlamanın etkisine karşı korumuş.
رئيس حرسه حماه وتحمّل وطأة الإنفجار

Bu disiplin ve sorumluluk öğretir.
هذا سيعلّمك الانضباط وتحمّل المسئولية

ve o, bu muazzam yükü tek başına omuzladı.
وتحمّل هذا العِبء كلّه وَحدَه

Araştırmalarına sermaye yatırdı ve sonuçlarının sorumluluğunu da aldı. Başına gelenlerden beri Theresa'ya yardım ediyor.
موّل أبحاثه وتحمّل مسؤولية نتائجها، تولّى أمر (تريزا) مذ أصابها هذا

İstediğini söyledin işte, adam ol ve arkasında dur.
قلت ما تعتقده، كن رجل وتحمّل

-Amen. O bizim güçsüzlüklerimizden doğdu ve acılarımızla güçlendi.
لقد نقل ضعفنا وتحمّل معاناتنا

Annapolis'e dön ve onun bokunu ye.
عد إلى (آنابوليس) وتحمّل قذارته