"وتخاطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• riske
• tehlikeye

Tedarikçiyi üzüp komisyonunu riske atmak istemiyorsunuz.
إلى أن نتأكد من أن الرسم مزيف لا تريد أن تغضب البائع وتخاطر بعمولتك، هذا مفهوم

Orada hiçbir ağ olmadan çalışıyorsunuz, herşeyi riske atarak.
عندما تعمل فوق بدون شبكة وتخاطر بكل شيء

Ülkemi, annemi kurtarıyorsun, ve hayatın üzerine pazarlık edip, riske atıyorsun.
ستحمى "بلدتى " ، "أمي" وتخاطر بنفسك من أجل "صفقة".

Beni buraya getirdiniz ve hayatımı tehlikeye attınız ve bunda tesadüf olmamasını mı bekliyorsunuz?
أنت تحضرنى الى هنا وتخاطر بحياتى و تتوقع أنه لن يكون هناك عواقب؟

Senin dikkatsiz olmanla ve özgürlüğümüzü tehlikeye atmanla.
أنت مهمل وتخاطر بقدراتنا لنكون أحرار

Başka bir galaksiye gidiyorsun tanımadığın bir grup insanı korumak için hayatını riske atıyorsun.
{\pos(192,210)}تُسافر إلى مجرة أخرى {\pos(192,210)}وتخاطر بحياتك من أجل الدفاع عن أشخاص لا تعرفهم حتى

Dallas PD merdivenlerine tırmanmak için 10 yılımı harcadım ve sen arabanı evimin önüne park ederek bunu riske atıyorsun.
قضيتُ 10 أعوام أتسلق السلم وصولاً لشرطة (دالاس) وتخاطر بكلّ شيء بإيقاف سيّارتكَ بطريقي

Ve çektiğin tüm filmleri riske atıyorsun bu da affedilemez bir şeydir Mick.
وتخاطر بتشويه كل الافلام الجميلة التي صنعتها وهذا لا يغتفر يا (ميك)

Düşünsene, eğer masabaşında olursan güvende olabilirsin... ve Tracy, eğer her gece dışarda olmazsan kendi riske sokmazsın.
لكن (ترايسي)، إن لم تجوب الشوارع ليلاً وتخاطر بحياتك قد تحظى بزوجة... أقصد بحياة

Onun hayatını ve bütün operasyonu tehlikeye attınız.
انت تخاطر به وتخاطر بالعملية بإكملها