| Basına gideceksin ve gerçekte ne kadar korkunç biri olduğunu açığa çıkarmalarını söyleyeceksin. | Open Subtitles | تذهب لوسائل الاعلام وتخبرهم بفظاعة ما يقوم به |
| Laboratuara inip Dr. Campbell'in kanına yanlış etiket taktığını söyleyeceksin. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى المعمل وتخبرهم بأنك أخفقت في تعيين " فحص دم الدكتور " كامب |
| İşyerimi arayıp gelemeyeceğimi söylemen gerekiyor. | Open Subtitles | أريدك أن تتصل بالعمل وتخبرهم بعدم تمكني من الذهاب. |
| Onları araman ve muhbirin olduğumu söylemen gerek. | Open Subtitles | أريد منك ان تتصل بهم وتخبرهم بأنيمخبركالسري. |
| Dostum Gaurau, oteli arayıp 1-2 saat gecikeceğimi söyler misin? | Open Subtitles | أيمكنك يا صديقي غاراو أن تتصل بالفندق وتخبرهم بأني سأتأخر لساعة |
| Belki bir gün, ben ölüp annene yeniden kavuştuktan yıllar sonra aileni toplar ve onlara gerçeği anlatırsın. | Open Subtitles | بعد سنين طويلة من الان، ساموت وارحل والتقي بوالدتك, تجمع عائلتك باكملها وتخبرهم الحقيقة. |
| Geldiğin yere geri döndüğünde gördüklerini herkese anlatacaksın ve burası insan kaynayacak. | Open Subtitles | أنا أريد مساعدتك سترجع من حيث تنتمي وتخبرهم بمارأيته... |
| Hayır merak etmeyecekler çünkü onları arayıp söyleyeceksin. | Open Subtitles | لا، لن يفعلوا لأنك ستتصل بهم وتخبرهم |
| Onlara, Jason Bourne'un öldüğünü söyleyeceksin. | Open Subtitles | أنت سوف تذهب وتخبرهم أن (جيسون بورن) ميت. |
| O.T. Teknolojileri adında bir şirketle bağlantı kurup yönetim kurulu başkanlarıyla röportaj yapmak istediğini söyleyeceksin. | Open Subtitles | يتعين عليك الاتصال بشركة تدعى (أو تى)للتقنيات وتخبرهم أنك تريد مقابلة مديريهم التنفيذى الأول,اسمه لارى جلاسر. |
| Pekala T-T-Tyler, şimdi gidip çetene Sons'la olan anlaşmazsızlığın sona erdiğini söyleyeceksin. | Open Subtitles | (حسناً, (تايلر يجب ان تعود إلى عصابتك وتخبرهم ان صراعهم مع السانز انتهى |
| Aziz Ursula'nın Evi'ni arayacaksın ve küçük Thomas'ın ailesinin onu almaya geldiğini söyleyeceksin. | Open Subtitles | "ثمَّ سوفَ تتصل بـ "سانت آرسيلا (وتخبرهم بأنَّ والدي (توماس قادمين لأخذه |
| Tren şirketini arayıp tam olarak ne istediğini onlara söylemen lazım. | Open Subtitles | تحتاج لان تتصل بشركة القطارت وتخبرهم بالظبط ماذا تريد |
| Geri dönüp yalan söylediğini söylemen gerek. | Open Subtitles | عليّك أن تعود إليهم وتخبرهم بأنّك كنت تكذب |
| Tek yapman gereken bunu o iki salağa vermen senin kanın olduğunu söylemen ve bana gelmelerini sağlaman. | Open Subtitles | كل ما أطلبه هو أن تعطي هذا للأخوين وتخبرهم أنه دمك، ثم تتراجع وتدعهم يأتون إلي |
| Benim için onlarla konuşur musun ve onlara bir sipariş vermek istediğimi söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك التحدث معهم عني... وتخبرهم أنني أريد التقدّم بطلب؟ ... |
| Gidip dağılmalarını ve akşam gelmelerini söyler misin? | Open Subtitles | - هل بإستطاعتك أن تذهب إلي هناك وتخبرهم أن يهربوا و يعودوا الليلة ؟ |
| Gözlerine bakıp baş ağrısının... kimin yüzünden olduğunu söyler. | Open Subtitles | وتخبرهم من الذى يتمنى الصداع |
| Yerel polisin sorgu odasına girersin Ve yaptığın her şeyi anlatırsın, | Open Subtitles | تذهب إلى غرفة الاستجواب مع الشرطة وتخبرهم بالذي فعلت... |
| Sonra da onlarla oturup hikayeni anlatırsın. | Open Subtitles | بعدها بإمكانك الجلوس معهم وتخبرهم بقصتك |
| Yeni gelenlere hoş geldin edip durumu anlatırsın. | Open Subtitles | ترحب بالوافدين الجدد، وتخبرهم بكل شيء |
| Rusya'ya gidip ailemi bulacaksın ve benimle Vlad'a neler olduğunu onlara anlatacaksın. | Open Subtitles | ستذهب لـ (روسيا) وتجد والديّ وتخبرهم بما ألم بي وبـ (فلاد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 