"وتخسر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybedersin
• kaybetmek
• kaybedebilirsin
• kaybediyorsun

Çocukların okula gitmez, sen de Bentley marka arabanı kaybedersin.
تكون قد حرمت أولادك من دخول الجامعة وتخسر سيارة البنتلي

kaybedersin, kaybedersin, kazandın mı hepsini telafi edersin.
تخسر وتخسر ثم تحقق فوزاً باهراً لتعوّض الخسارة

Bu hiç de iyi bir fikir değil. Eğer numara çevirirsen, bu konudaki fikir hakkını kaybedersin.
أنت تضع العراقيل هكذا وتخسر ميزة الحصول على رأي

Yani birilerine güvenip sonra o güveni kaybetmek hiç kimseye güvenmemekten iyidir.
اليس كذلك؟ أعني أنه من الأفضل ان تثق وتخسر على ألا تاتي الثقة مطلقاً

Yapmadığın bir şey için komploya gelip sevdiğin bir şeyi kaybetmek nasıl oluyormuş?
كيف هو شعور أن يتم الإطاحة بك وتخسر محبوبتك... بسبب ذنبٍ لم تقترفه؟ ...

Yedek atıcının sopaya geçmesini isteyebilirsin ya da gururu elden bırakmayıp maçı kaybedebilirsin.
لذلك اما ان تغامر وتنتصر، او تتراجع وتخسر اللعبة.

O filmi daha önce izledik sanki ya. Ben kazanıyorum, sen kaybediyorsun. Sonra aynı şeyler tekrar oluyor.
أظننا شاهدنا هذا الفيلم قبلًا، أفوز وتخسر ومن ثم نعيد الكرّة.

Ya ölür ve her şeyini kaybedersin ya da yaşar ve daha çok şey yaparsın.
.. فإما أن تموت وتخسر كل شيء .. وإما أن تحيا .. لتكسب في حياتك المزيد

- Biraz kazanır biraz kaybedersin.
-هكذا يكون الامر تفوز فى بعض الاحيان وتخسر فى احيان اخرى

Biraz kazanıp, biraz kaybedersin, değil mi?
حسن, أنا آسف, تربح البعض وتخسر البعض

# Biraz kazanır, biraz kaybedersin, bana göre hepsi bir #
*تفوز ببعض المال وتخسر بعضه* *الأمر كلّه سيّان بالنسبة لي*

Bazen kazanırsın, bazen kaybedersin değil mi?
أنت تربح القليل، وتخسر القليل, صحيح؟

Bazen kazanırsın, bazen kaybedersin.
حسنا ، أنت تفوز ببعض، وتخسر بعض

Biraz kazanır biraz kaybedersin. Hayat böyledir.
تربح حيناً, وتخسر حيناً, هذه هي الحياة.

Bazen kazanırsın, bazen kaybedersin.
تربح مرة وتخسر مرة

Bizi kaybetmek istemezsin. Bunu kaybetmek istemiyorsun.
‫لا تريد أن تفسد علاقتنا وتخسر هذا

Kazanmak da var kaybetmek de.
قد تفوز أحيانا وتخسر أحيانا

Kazanmak da var kaybetmek de.
تربح البعض، وتخسر البعض.

Yani, Rodney ve Lorraine'ye ve ve neden birlikte olduklarına baktım ve aAlfred Lord Tennyson'un tavsiyesine önem vermem gerektiğinin farkına vardım çünkü sevip kaybetmek hiç sevmemekten daha iyidir.
أعني، انظري إلى (رودني) و(لوريان) وما مرّا به كي يكونا معًا، وأُدركُ أنّ النّصيحة الوحيد الذي كان يبنغي لي أن ألتفت إليها هي نصيحة "آلفريد لورد تينسون" لأنّي أعتقدُ أنّه من الأفضل أن تحبّ وتخسر عوضًا عن ألّا تحبّ بتاتًا.

Nasıl kaybedebilirsin ki?
وتخسر ؟

Kendi geleceğini kaybedebilirsin.
وتخسر مستقبلك

O kahve makinesiyle 20 dakikadır savaşıyorsun ve kaybediyorsun.
لقد كنت تتعارك مع صانعة القهوة لعشرون دقيقة وتخسر ..