"وتخمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tahmin et
• bil bakalım
• tahmin edin
• Bilin bakalım
• tahmin etmek

Ve tahmin et, başka ne oldu arabayı kiralayan bendim, tamam mı?
سمّروه. وتخمين الذي ما عدا ذلك. اسمي كَانَ على الإيجارِ.

tahmin et son 1,5 yıldır parasını kim aklıyordu?
وتخمين الذي تم غسل أمواله في العام الماضي ونصف.

Hayattan öğrendiğim bir şey insanların önüne domalıp seni götünden sikmelerine izin verirsen ne olur bil bakalım.
شيء واحد تعلمته في هذه الحياة، و إذا انحنى وترك الناس يمارس الجنس مع لكم في الحمار، وتخمين ما يحدث؟

Dr. Noah Goldstein. bil bakalım kimmiş?
الدّكتور نوح جولدستين وتخمين الذي؟

Ofisimde oturuyordum, tahmin edin kim girdi içeri.
أنا جالس في مكتبي، وتخمين الذي يمشي فيه.

Ve tahmin edin geçen yaz Paul ne yapıyordu?
وتخمين ما بول كَانَ العَمَل الصيف الماضي.

Alıyorum ve cebime koyuyorum Bilin bakalım ne oldu?
أنا اعتبر، وأنا وضعها في جيبي، وتخمين ما؟

Gerçek ismimi tahmin etmek ister misin?
أم تريد الوقوف هنا وتخمين ماهو إسمى الحقيقي ؟

Her kim olursa bunu dinleyen, tahmin et ne olacak?
من يستمع إلى هذا، كائنا من كنت، وتخمين ما؟

Yavaşladık, sonuncu olmaya koşuyoruz, ve ne oldu tahmin et ! ?
نحن تبطئ، ونحن عرضة لخطر الانتهاء من آخر، وتخمين ما.

Kime inanacaklarını tahmin et.
وتخمين الذين يعتقدون انهم ستعمل.

tahmin et ne oldu seni işe aldım ve "kovdum"
-أنا لا عمل لك. استأجرت قمت للتو وتخمين ما؟

Hoşturlar, eğlencelidirler ve başka ne özellikleri var tahmin et.
فهي لطيفة، أنها هي متعة، وتخمين ما آخر.

Soul Depot'daki kart sistemini kontrol edince tahmin et onun yerine kim çıktı?
وتخمين الذي كان العمل كبديل لجنسن.

bil bakalım numara kime kayıtlı.
وتخمين الذي يَتتبّعُ العددَ إلى.

bil bakalım, yarın koç kimin daşağını yalıyor olacak?
وتخمين الذي كرات المدرب سيصبح لعق غدا؟

- Hey, Brett, bil bakalım bu gece neyi kutluyoruz.
- مهلا، بريت، وتخمين ما . نحتفل هذه الليلة.

Ben de haber gönderdim ve bil bakalım ne cevap aldım.
- وهكذا وصلت بها، وتخمين ما عدت. - لا شى.

Ve tahmin edin, yukarıdan aşağı 3 için ipucu neydi?
... وتخمين من هو فكرة لمدة ثلاثة إلى أسفل؟

ve tahmin edin para nereye gidiyor.
وتخمين أين ذلك المالِ يَذْهبُ؟

tahmin edin cesedi kim inceleyecek?
وتخمين التي كُلّفت بمهمّة فَحْص الجتة.

- Bilin bakalım o zaman evinde kim kalıyordu?
لبيع لها جمع؟ وتخمين الذي كان لا يزال الذين يعيشون في المنزل في ذلك الوقت.

Ve Bilin bakalım bu konferansa katılmak ne kadara mâl oluyor?
وتخمين ما التكاليف لحضور المؤتمر؟

"Kahvaltıdan sonra ölü adam hakkında konuşmak nasıl öldüğünü tahmin etmek istiyordum.
بعد الفطور، أردت التحدّث عن الميت وتخمين كيف قتل.