| Fransa'da, Paris'te doğdum ve büyüdüm, Arapça okuma yazmayı ise 18 yaşındayken öğrenmeye başladım. | TED | لقد ولدت وترعرعت في فرنسا، في باريس،. وبدأت تعلم الكتابة وقراءة اللغة العربية عندما كان عمري 18 سنة. |
| Ama bu açık denize ilk çıkışımdı. Buğday tarlaları arasında büyüdüm. | Open Subtitles | إنها المرة الأولى أنا لم اكن أبدا فى البحر أنا ولدت وترعرعت في بلاد الحنطة. |
| Doğma büyüme Pawnee'li olan Leslie, aslında Pawnee'de doğmamış. | Open Subtitles | ليزلي نوب , ولدت وترعرعت في الحقيقه لم تولد في مدينة باوني |
| Doğma büyüme metrocuyumdur. | Open Subtitles | أنا رجل الممرات الأرضية، ولدت وترعرعت |
| Cal, Burada doğup büyümüş ve şehir hayatına özlem duyuyor. | Open Subtitles | لقد وُلدت وترعرعت هنا وهي مواكبة للحضارة |
| Yurtta büyümüş eski sevgili. | Open Subtitles | العشيقة السابقة, نشأت وترعرعت في دار أيتام |
| "Nerede doğdun, büyüdün ve eğitim gördün?" | TED | يعنى "أين ولدت وترعرعت وتعلمت؟" |
| Avusturya'da doğdum, sonra da Ohio, Chillicothe'da büyüdüm. | Open Subtitles | ولدت في أستراليا وترعرعت في شليكث ، أوهايو |
| Fransa'da doğmuşum ve Fas'ta büyüdüm. | Open Subtitles | فأنت تعلم أنني ولدت في فرنسا وترعرعت في المغرب |
| Morar Körfezi kıyılarında doğdum, büyüdüm. | Open Subtitles | لقد وٌلت وترعرعت على ضفاف مضيق نهر مورار |
| İngiltere'de doğdum ve büyüdüm, şirketlerim burada kuruldu, | Open Subtitles | حسنا، لقد ولدت وترعرعت في المملكة المتحدة،وشركاتي موجوده هنا |
| Ukrayna'da doğdum. Ama Bruklin'de büyüdüm. | Open Subtitles | لقد ولدت فى اوكرانيا وترعرعت فى بروكلين |
| Doğma büyüme Tree Hill'ıyım. | Open Subtitles | مدينة ترى هيل , ولدت وترعرعت |
| Evet. Adı Anne Delaney. Doğma büyüme Brooklyn'li. | Open Subtitles | أجل، اسمها (آن ديلاني)، ولدت وترعرعت في (بروكلين). |
| Hepsi doğma büyüme köle. | Open Subtitles | ولدت وترعرعت أن يكونوا عبيدا. |
| Dogma, büyüme. | Open Subtitles | نعم. ولدت وترعرعت |
| - Doğma, büyüme. Evet. | Open Subtitles | ـ أجل، ولدت وترعرعت هنا |
| Nedense bu dünyada doğup büyümüş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لسبب ما أشعر وكأنّني وُلدت وترعرعت هنا طيلة حياتي |
| Arnavutluk'ta doğup büyümüş gibi görünüyor. | Open Subtitles | تبدو كأنها ولدت وترعرعت في ألبانيا |
| Tarlalar için doğup büyümüş. | Open Subtitles | ولدت وترعرعت على ارض الملعب. |
| Todd, kenar mahallede büyüdün, değil mi? | Open Subtitles | في حي فقير وترعرعت في ... الشوارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 